中新社芝加哥四月十六日电 (记者 李静)美国一百一十米栏好手特拉梅尔已连续两届奥运会摘银。十六日在芝加哥被记者问到对北京奥运会的期望时，特拉梅尔一脸自信地说：我一定会赢。

　　二十九岁的特拉梅尔被认为是继阿兰·约翰逊后美国最优秀的男子一百一十米栏选手。在约翰逊称霸的时代，特拉梅尔几乎找不到夺冠的机会；而今约翰逊风光不再，特拉梅尔依旧郁闷。

　　“刘翔的状态的确很好，他的跨栏技术好得没话说。”特拉梅尔极罕见地夸奖他的对手。

　　中国“飞人”第一次引起特拉梅尔的注意是在四年前的雅典奥运会。“那次奥运会我本有机会拿冠军(约翰逊第二轮预赛失误)，但我也犯了一个错误。在一百一十米栏，选手必须做到接近完美，任何一个失误都可能致命。”

　　但特拉梅尔如何想不到刘翔能在那次奥运会上平了世界纪录。“那完全出乎我的意料。夺冠不奇怪，但平纪录并不容易做到。”

　　特拉梅尔也想不到，仅仅两年后，刘翔便让这项纪录作了古。“现在想来，四年前在雅典我才开始意识到，这个中国小子会成为我最大的对手。”

　　特拉梅尔去年跟刘翔交手两次，一次在纽约，一次在日本，结果都只拿到第二名。两次比赛中，特拉梅尔跑出了个人最好成绩十二秒九五，却无奈刘翔跑得更快。“我希望我能过夺得金牌，但刘翔总是发挥得更好，我找不到借口。”

　　他把“翻身”的希望寄于今年的北京奥运会。“刘翔主场作战未必是好事，你想，十三亿人都盼着他夺冠，那该是多大的压力啊。”

　　可说完此话没多久，特拉梅尔又改了口：“不过，我看他总是很快乐，比赛的时候似乎也没什么包袱。谁知道呢，这个赛场上什么事情都可能发生。”(完)