中国首席谈判代表：重建互信打开坎昆会议之锁

　　中新社北京11月22日电(记者 赵建华)中国国家发改委应对气候变化司司长、参加坎昆会议谈判的中国政府代表团副团长苏伟22日在北京表示，如果在资金、技术转让、能力建设等问题上，发达国家能兑现他们在哥本哈根会议的承诺，重新建立发达国家和发展中国家之间的互信，坎昆会议成功的锁就会被打开。

　　身为中国首席谈判代表的苏伟表示，从道义、历史责任等角度考虑，发达国家应向发展中国家提供资金、技术。对此，坎昆会议必须有个“说法”。至于具体的“说法”是什么，大家可以谈判、商量。中方希望坎昆会议能对资金、技术转让问题作出原则性的框架安排，希望会议沿着正确的轨道前进，这符合各方利益，也是众望所归。

　　苏伟指出，尽管大家对坎昆会议的期望值有所降低，也难完成落实“巴厘路线图”谈判的授权，但在国际应对气候变化的万里征途上，坎昆会议将是必要的一步。中方希望各国巩固已有成果、凝聚共识，以哥本哈根会议达成的政治共识为指导，将政治意愿落实到实实在在的行动中去。各国不管有没有签署《京都议定书》，都应作出减排承诺。中方将一如既往地发挥建设性作用，尽最大的努力、表现最大的诚意，与各方一道推动坎昆会议成功。

　　他说，尽管中国有许多困难和压力、还是发展中国家，但中国有责任感、有责任意识，一定会承担与自己的发展阶段、应负的责任和实际能力相称的义务。中国充分认识应对气候变化的重要性和紧迫性，本着对中华民族和全人类长远发展高度负责任的精神，推动科学发展，采取调整经济结构、提高能效、植树造林、增加碳汇等一系列政策和措施，以实实在在的行动应对气候变化。

　　到年底，中国的单位GDP能耗如果能比2005年降低两成，就相当于节省了六亿吨标准煤、少排放了15亿吨二氧化碳。去年，中国宣布到2020年单位GDP二氧化碳排放比2005年下降40%到45%、非化石能源占一次能源消费的比重达到15%左右。苏伟表示，尽管实现这一目标有相当的难度，但中国仍将努力完成。

　　对于中国在此次谈判中的底牌，苏伟介绍说，既然要谈判，肯定有底牌，但“底牌是什么，我也不好说”。坎昆会议举行两周的时间里，自己不会去享受墨西哥坎昆的海滩、阳光，而是要积极谈判。

　　对于美国，苏伟表示，希望美方更积极一点。国际社会加强合作，携手努力，共同应对气候变化。