俄罗斯和波兰将签署天然气供应补充协议

　　俄罗斯能源部副部长阿纳托利·亚诺夫斯基昨天表示，同波兰的天然气供应补充协议已经准备完成，在两国副总理谢钦和帕夫利亚克商定会谈日程之后就可以签署。他说："本周就可以签署协议。"帕夫利亚克证实了这一消息，他表示，这一协议完全符合欧盟第二能源一揽子文件的规定。帕夫利亚克说："我们的协议考虑了第二能源一揽子文件的所有要求。"今年春天，在欧盟的要求下冻结了协议议定书的签署，欧盟要求其完全符合新法规。

　　今年年初，天然气工业公司和波兰天然气公司PGNiG就亚马尔-欧洲天然气管道的管理公司--Europolgaz合资公司(双方各持有50%股份)的问题达成了一致。两国部长级会议也制定了天然气供应补充协议，规定将天然气供应和天然气过境运输合同分别延长到2037年和2045年。当时计划，波兰国有的Gaz-System公司将从2011年开始成为管道运营商，但其只拥有技术职能，Europolgaz公司将继续经营。但欧盟委员会4月份就此进行了干预，要求俄罗斯和波兰修改天然气供应协议，允许第三方经亚马尔-欧洲管道供应天然气，以符合欧盟第三能源一揽子文件的要求。俄罗斯认为，该管道是在第三能源一揽子文件通过前建成的，不应受其管辖。波兰政府和欧洲官员谈判后商定按照第二能源一揽子文件的规定签署协议。

　　俄罗斯方面也相应做出让步，放弃延长现有合同的要求。亚诺夫斯基昨天说："这一协议规定了现有的天然气供应和运输合同的有效期，提高天然气的供应量，也规定了天然气过境运输费用和Europolgaz的业务范围。"根据补充协议，2010年俄罗斯供应给波兰的天然气将从75亿立方米提高到97亿立方米，2011年提高到105亿立方米，2012至2020年提高到每年110亿立方米。目前的亚马尔-欧洲管道运输合同将于2019年终止。他说："延长合同的问题将在公司层面解决。" Gaz-System公司将成为管道运营商，但运输费率将由Europolgaz公司确定。

　　根据会谈结果，俄波两国政府10月17日宣布签署补充协议。但帕夫利亚克10月19日提出了新的条件--要求为增加供应的天然气提供10%的折扣。他表示，希望在俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫12月6日访问波兰之前同天然气工业公司签署补充协议。不过，俄罗斯并不准备做出让步。天然气工业出口公司昨天表示，同波兰PGNiG公司有关合同的谈判在年初就已经结束了。

　　东欧天然气分析中心主任米哈伊尔·柯尔切姆金表示，PGNiG是目前唯一希望增加俄罗斯天然气采购量的欧洲公司。因此，天然气工业公司应该巩固和该公司的关系。BrokerCreditServis公司专家马克西姆·舍因表示，波兰所需的140亿立方米天然气中，有70%来自俄罗斯，这种情况将持续到2015年。届时，波兰斯维诺乌伊希切天然气港将建成使用。舍因认为，该天然气港能够使波兰的天然气供应多元化，届时波兰将会要求俄罗斯重新修改天然气供应合同。