难御峰值污水量 北京清河污水厂无奈向清河排污

　　本报讯“清河水一到下午就变浑，味道很难闻……”近一个月以来，北五环外林萃路清河沿岸的多位居民致电本报反映，隔三差五地就能看见污水从河堤排水口涌入河内。“污水确实是从清河污水厂排出的。”北京排水集团京北分公司经理张荣兵昨天证实，时值用水高峰，由于每日峰值来水量已超出污水厂处理能力，只得将部分污水直接排入清河河道。

　　昨天16时，记者来到林萃路，清河就在南北走向的林萃路下穿越，河北岸是住宅区。记者靠近河边就闻到了一股难闻的味道，俯瞰河堤，一直径1米多的出水口处，深色的湍急水流不断涌入清河。

　　“这会儿天气闷热，正值居民用水高峰。”张荣兵说，清河污水处理厂现处理能力为40万立方米/日，加上10万立方米的一级强化处理应急工程，现在每天处理负荷能达到50万立方米。“由于回龙观等地居民数量过快增长，污水处理能力‘扩容’的速度已经赶不上居民排水量增长。”张荣兵给记者看了他手机中的一条排水监测信息：7月27日，清河污水厂全天抽升污水约59.1万立方米，“跨越”排放约8.9万立方米。所谓“跨越”排放，是指超出处理能力的污水只能直接排进清河。

　　不过，张荣兵说，2012年上半年，清河污水厂将完成15万立方米/日的扩容工程，使日处理能力达到55万立方米，基本可避免“跨越”排放，这项工程目前正在加紧施工。(记者刘宇鑫)