中新网6月7日电 去年11月在众多FANS们叹惜声和掌声的陪伴下入伍的韩国明星元彬结束了短暂的军旅生活后退役了。据《体育朝鲜》报道，元彬最近因膝盖十字韧带损伤接到了结束义务兵役的通知。7日上午9时许，元彬从所属部队的江原道春川国军医院里正式办理了退役手续后走了出来。

　　他身穿军装脚上却穿着非军用的白色运动鞋，蹒跚地走了出来。他就入伍仅6个多月就退伍说：“在最前方服役而提早退役，给众多粉丝们带来了更多的失望，想对和我一起渡过军旅生活的战友们转达感激和抱歉之情。”

　　他还就自己的膝盖伤说：“入伍前就感到过疼痛，但我认为不至于影响服兵役。可能是因为在险峻的山岳地形服役导致症状恶化。”他还说到最前方去服役的理由时说：“我虽然可以当演艺兵，但这是为了履行和粉丝们的过平凡军旅生活的约定。”

　　就大家最受关注的复出一事，他很断然地说：“目前没有任何计划。”