中新网5月9日电 据香港文汇报报道，台湾著名作家龙应台应“香港翻译学会”之邀，以《从副刊看文化心灵》为题进行了演讲。她认为，由于现在互联网的出现、媒体渗进更多形跟音等影像，使得报章副刊变成图片多、文字少、题材狭小，处边沿化地带。

　　龙应台强调，“副刊乃知识分子精神上的养份，及接触各种文化信息的渠道；而副刊在每个国家的文化史、社会上都应发挥着影响作用。西方的情况与中国文化社会不一样，以台湾为例，当著名作家有作品发表时，通常会刊登于报纸副刊；西方则可发表于文艺、文学杂志上。”　　

 　龙应台说：“近年香港报业改革风盛，副刊版面有缩、有改、有裁。记得10多年前、已经停办的《华侨日报》隔周刊出的天文学版；尽管内容文字很长图很少，且内容艰深专业，却依然爱不释手。这是否能印证，读者及采编者的喜爱与热忱，使得副刊保存更多的社会文化知识的养份？”

　　龙应台的作品《野火集》，是结集于八十年代发表在台湾《中国时报》副刊的专栏文章。她指出，当时要写些代表社会苦闷声音的文章，绝对没可能于正刊登场，唯有寄情笔耕报章副刊—因为副刊心灵，很想象追求自由的空间。

　　　龙应台有感社会科技不断进步，充满信息的互联网出现、媒体又渗进更多形跟音等影像之后，原来知识“养份”来源地的报章副刊，突然进入边沿化地带。(黄载言)