位于台北市阳明山仰德大道的“林语堂故居”也因应影迷要求，每周日播出18年前赵雅芝演出的《京华烟云》电视剧，引发网友热烈讨论。新生代网友问﹕“赵雅芝饰演的京华烟云，当时评价好吗﹖ 收视率如何﹖ ”有网友立刻回答﹕“我是赵雅芝迷。我想，还是赵雅芝版较精彩。”不过，也有赵薇影迷表示﹕ “赵薇版《京华烟云》上档前，赵薇曾忐忑不安地说﹕‘不知道是不是能胜过当年的赵雅芝﹖’，赵薇有这份心，因此，她演得也很好。”

　　要不是电视剧《京华烟云》播映，台湾新生代对林语堂愈来愈陌生。网络上有网友询问﹕ “林语堂是何许人﹖ ”“林语堂被称作什么大师﹖ ”熟知中华文化的网友迅即回答﹕ “林语堂是文学家、旅游家、语言学家，也是发明家。他著作等身，中、英文都很好，还发明了世界上第一部中文打字机、发明会挤出牙膏的牙刷。为了制造中文打字机，林语堂在40年代投入所有积蓄，可惜因逢中国战乱，未能生产，使他濒临破产。为了中文打字机，林语堂在人生旅程中，散尽家财。”

　　还有网友更仔细，忙着写道﹕ “林语堂生于民国前27年，也就是公元1895年，他以英文写作介绍中国文化，驰名国际，中文也很好，饱读诗书。他提倡幽默文学，有“幽默大师”之称。着有《生活的艺术》、《京华烟云》、《苏东坡传》等数十部经典作品。1976年3月26日逝世于香港，4月移灵台北，长眠于台北阳明山故居，享年82岁。”

　　有网友写道﹕“《京华烟云》一共70万字，林语堂以纯熟精练的英文，花一年的时间书写完成。秘诀是靠着一根根的烟斗提神激发灵感。”不过，“烟斗神奇，有助灵感”引来少数网友质疑“真的这么灵﹖”于是，有网友说﹕ “林语堂喜欢新事物，如果他活在今天，知道自己成为网络议题，也许会哈哈大笑，上网来和全球网友讨论。”

　　在这股林语堂风潮中，“林语堂故居”举办的“读原著学英文”活动，吸引民众参与，倾听台湾前国防部特等编译官卢穗荣授课，研读林语堂以英文写成的《京华烟云》。“林语堂故居”主任蔡佳芳说﹕“因为民初文人小说连续剧的播映，兴起一股读书热潮。”

　　《京华烟云》于1939年11月出版，是林语堂首部小说，以英文写成，曾获提名诺贝尔文学奖。全书以中国文学名著《红楼梦》为蓝本，描写近代中国变迁的故事，书中透过女主角姚木兰的半生经历，书写姚、曾、牛三代家族的兴衰史和三代人的悲欢离合。林语堂在《京》书前的小引写道﹕“它不过是一桩故事，说当代的男女，怎样成长并学着相处，怎样爱与憎、争辩与宽恕、痛苦与欢乐，某些生活习惯和思想怎样成形，尤其，在这个『谋事在人，成事在天』的尘世上，他们怎样调整自己，以适应生活环境。”

　　林语堂的大女儿林如斯生前曾为《京华烟云》写书评﹕ “《京华烟云》实际上的贡献是﹕介绍中国社会于西洋人。”至于此书写作的因由，林如斯写道﹕“1938年春天，父亲突然想起翻译《红楼梦》，后来再三思虑而感此非其时也，且《红楼梦》与现代中国相离太远，所以，决定写一部小说。初两个月的预备期全是在脑中的，后来开始打算把表格画得整整齐齐的，把每个人的年龄都写了出来。几样重要事件也记下来。”

　　林如斯生前追忆，林语堂于1938年8月在巴黎开始动笔，到1939年8月搁笔。“每晨总在案上著作，有时8页，有时2页，有时15页，而最后一天共写了19页。”有一天，林语堂写完书中人物“红玉”之死，取出手帕擦擦眼睛而笑道﹕‘古今至文皆血泪所写成’，今流泪，必至文也。”

　　林如斯评《京华烟云》﹕ “此书的最优点不在于性格描写得生动，不在风景形容宛然如在目前，不在心理绘画的巧妙，而是在它的哲学意义……留给读者细嚼余味，忽然恍然大悟﹔何为人生，何为梦也﹖ 而我乃称叹叫绝也……或可说“浮生若梦”是此书格言。”林语堂76岁时，林如斯自杀身亡，让他晚年悲伤不已。

[上一页]  [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [下一页]