中新网3月7日电 路透社消息，由于支气管炎等疾病困扰，曾五获奥运会金牌的著名游泳运动员索普在悉尼召开的一个记者招待会上，正式宣布不参加本月举行的英联邦运动会。

　　自2004年雅典奥运会后，索普一直处于休整阶段。他连去年在蒙特利尔举行的世界游泳锦标赛都没有参加，心里十分渴望在3月15-26日的英联邦运动会复出，作为上届奥运会后他参加的首场国际比赛。这是因为：1998年，索普曾在吉隆坡举行的英联邦运动会上获得4块金牌；2002年，在曼彻斯特举行的英联邦运动会上他获得6枚金牌。只要他再获得一块英联邦运动会的金牌，他就能成为该项赛事历史上最伟大的运动员。

　　不幸的是，索普在上月被查出患有支气管炎，但却不能服用可以使他迅速痊愈的药物，因为这些药物都是运动员不能服用的禁药。

　　满脸病容的索普在记者招待会上说："真让我感到沮丧，真让我感到失望。但这毕竟是我能做出的唯一决定。"他本打算参加英联邦运动会100米和200米自由泳比赛，但他现在的身体状况实在不适合参赛。他说："要做不参赛的决定真是困难，但是如果我勉强参赛，我的表现也不会好……我不能对国家队毫无贡献。如果我真的参赛，对我和国家队来说都是弊大于利。"

　　澳大利亚国家游泳队的主教练汤普森说索普不能参赛是全队的巨大损失，索普的队友史蒂文斯将顶替他的位置。（詹奕嘉）