(声明：任何媒体、网站或个人不得从本网直接下载使用，如欲转载请与原刊发媒体联系。)

　　一个多月前，我问在上海工作的一名武汉人，中国人今天是怎么过年的，他几乎是冲口而出说：“发手机短信。”

　　中国人发拜年短信的条数年年都创新高，这名武汉友人说，许多老人家也已经接受孩子及孙子发短信拜年的方式。“现在连他们自己也喜欢给朋友发短信贺年。”

　　老中青中国人在同一时间发短信，电信网络的负荷量可想而知。平时已饱受交通堵塞之苦的上海市民，因担心大年初一也得在电信通道上受堵，今年纷纷选在除夕这一天就发送拜年短信。幸好上海移动和上海联通这两大移动运营商也提前作好迎接高峰量准备，仅在除夕当天负责发送的短信，总量就达3亿4200万条(北京近4亿条)，再度创出节日短信发送量的新高。

　　据有关部门估算，中国在今年春节7天长假的全国手机短信发送量将达120亿条，同样是破上个春节假期创下的110亿条短信记录。以最低每条0.1元计算，节日期间中国移动和中国联通在今年狗年之始就乐得有12亿元人民币(2470多万新元)的“旺旺”收入。

　　电信公司年年旺得开心，担心春节的传统意义在城市化和国际化过程中年年萎缩的卫士可眉头深锁。这阵子，网络和媒体上既有关于中国自己的传统文化不如圣诞节或情人节等西方节庆受年轻人欢迎的讨论，又有寄望随着中国经济崛起，全球华人都在庆祝的春节等传统节日，有朝一日也会和西方节庆一样，形成一种文化软力量普及全世。

　　其实，很久以来，遍及世界多个角落的“唐人街”就是中国输出中国饮食文化、春节节庆以及十二生肖等民俗文化的载体，只不过这些零星的“中国文化小站”的功能与魅力，如今已由中国本身所凝聚的庞大市场兼世界工厂的经济力量所掩盖。

　　英国广播公司、美国有线电视新闻网(CNN)，以及法国、德国、日本等主要媒体现在都在中国设站，亲入其境报道中国的种种。它们这几天自然也在报道中国人及大中华圈的华人怎么过春节。英国广播公司还打出祝贺狗年旺旺的英语祝词，受年轻中国人欢迎的Google中文搜索网站也特别作了个狗年的设计。托狗年的福，狗儿这种在西方广受爱戴的宠物，似乎已成了拉近中国与西方世界的另一种“软力量”和吉祥物。

　　亚洲在跟西方接触时，总有西方文化无孔不入地侵蚀东方传统与价值观的对立式话语，有着远古文化根基的中国应该对自己的文化资产更有信心，在打开门迎向世界时，“保卫春节，保卫传统文化遗产”等议题应是更开阔性的讨论而不是陷入狭隘的民族情意结中。

　　东西方文化之说是一种归类，不必是一种对立。1982年出生的写作人羽戈在他的文章中说，全球化并不意味着你死我活，而是你中有我，我中有你。

　　“传统节日如春节与圣诞节等西方节日之间并不存在不可逾越的鸿沟，中西文化可以在多元化精神中相融相洽。在全球化的时代，我们完全没有必要人为地将此扩大化为本土文化与外来外来文化的争斗，更没有必要在春节头上添加沉甸甸捍卫传统的枷锁，如果我们承认，多元文化必将成为主流，开放社会是大势所趋。”

　　来源：新加坡《联合早报》 作者：吴新慧