(声明：任何媒体、网站或个人不得从本网直接下载使用，如欲转载请与原刊发媒体联系。)

　　身在异乡，居大不易。这是所有留学生的感受。何况现在的这股留学弄潮儿大都是独身子女。平时在家一日三餐、穿戴的衣帽，差不多全是父母操办的吧。到了异乡，人生地不熟，总难免一番折腾。这段时间或长或短，不过只要挺过去了，想家也罢、丧气也罢，又何尝不是人生经历的财富呢？

　　我记得有一次周末下午，我接受一些韩国朋友的邀请，坐着韩国同学开的车去学校北部的网球场打网球。我们一直打到吃晚饭的时间才收好网球拍动身回去。车子开到我寝室楼附近，我还想：真不错啊，送我回来。没料到车子过了寝室楼没停，直接开出了学校，最后停在一家富丽堂皇的餐馆前。由于校外的餐馆很贵，平时我都在学校食堂吃饭的，更不用说去这种豪华餐馆，想都没有想过。

　　看来这次是伸头一刀，缩头也是一刀。就算不吃这顿饭直接告辞，我也不认识回去的路啊。我只能坐下点菜。翻开菜单，看见全是韩语不说，菜的价格简直令人心痛。一个菜5、6万韩币，大概要相当于400-500元人民币！而且这里吃饭都是AA制。一起坐下的韩国朋友已经请我打过网球，我知道至少要付自己的饭钱，但是身上钱根本没带够。

　　虽然暗暗叫苦，但我想自己可千万不能流露出来，只能把菜单往后翻。一直翻到了最后一页。这一页上的价钱可便宜多了。我当时估计，原来韩国饭馆和中国一样，菜单的后面都是点心吧。

　　最后关头我看到一个“磊厘搁”，字面发音和中文一样：炸酱面。这个炸酱面才合40元人民币，我心想就要它了！

　　好不容易做出决定后，我合上菜单，用英语对同学说：“可惜我看不懂韩语菜名啊。不过早听说韩国炸酱面很出名，我想尝尝，不知道这家有没有？”韩国同学听了我的话，一点也没有察觉出来的意思，还细细向我描述韩式炸酱面的做法。多亏了这个炸酱面，让我和我的钱包一起逃过一劫。

　　来源：星岛环球网 文：曹路