中新网11月30日电 上个赛季好不容易走出伤痛阴影的格兰特·希尔却在本赛季开打前因疝气问题而再度动刀，因此导致他至今尚未在新赛季替魔术队打过任何一场比赛，不过，魔术队今日透露，希尔已准备在本周结束后正式归队练球。

　　希尔在11月1日动完手术治疗疝气问题后便一直高挂免战牌，但他最近已开始与队友进行简单的一对一训练，而且希尔表示自己的恢复的状况相当不错。如无意外，希尔将有机会在圣诞节前重出江湖。

　　2000-01至2003-04赛季期间希尔因伤所苦而仅仅替魔术打了47场比赛，但他在上个赛季共出赛67场，平均上场时间34.9分钟，每场比赛更有19.7分、4.7篮板、3.3助攻及1.45抢断表现。

　　(来源：华奥星空)