中新社赫尔辛基八月七日电(记者 沈晨)昨夜的一场大雨几乎打破所有跨栏高手创造佳绩的梦想，刘翔的教练孙海平今日上午在此间接受记者采访时表示，如果赫尔辛基阴冷的天气一直持续到十二日，几乎没有人能跑进十三秒。

　　田径世锦赛昨日在赫尔辛基拉开帷幕，一场大雨在夜间不期而至，气温随之骤降，凄雨冷风中的赫尔辛基当晚温度在十度左右。今晨，赫尔辛基市内仍不时飘落雨丝，气温不高，刘翔师徒都穿上了较厚的外套。

　　低温是阻碍短跑运动员创造好成绩的不利因素之一。“这里的天气的确有点凉，阴沉沉的天，还常下雨。以往在冬天，我们都是在室内比赛，可是……”刘翔坦言赫尔辛基阴冷的天气出乎他的意料。在如此的天气情况下，刘翔将把更多的注意力放在追求好名次上面，能否再创纪录已在其次。

　　刘翔的教练孙海平则透露，目前刘翔的状态很一般，尤其是与去年雅典奥运会相比，更是相差不少。“今年本来是调整年，但考虑到刘翔训练不系统，我们改变了原有的计划，希望能用比赛来平衡他在训练方面的缺陷。目前看来，这些措施不很奏效。”孙海平说道，他表示自己会尽力调整刘翔的兴奋点，争取在八月十二日左右将刘翔的状态调整到最佳。

　　刘翔今日上午还特地接受了血检，奥运会冠军的头衔使他成为各界关注的焦点。“可能因为我是中国人，亚洲人，突然间在欧美人的领地占了先，他们有点不适应吧，所以都想打败我。”刘翔幽默地说道，他认为自己的出现激起了欧美人的斗志，加剧了各路高手之间的竞争，同时也提升了百米栏的比赛质量。(完）