中新社北京七月九日电 意大利罗马消息：赛前扬言要复仇的奥运会冠军刘翔又输了——在今天凌晨结束的国际田联黄金联赛罗马站一百一十米栏比赛中，刘翔以十三秒二四位居第二，冠军被美国老将阿诺德以十三秒一一的成绩摘走。

　　日前在国际田联黄金联赛巴黎站夺冠的法国小将杜库雷则以十三秒二九的成绩位列罗马站第三。美国名将阿兰·约翰逊因伤未能参加罗马站的比赛。

　　由于本赛季国际田联黄金联赛前两站一百一十米栏比赛冠军分别被两位选手获得，诸位一百一十米栏高手已无缘分享价值为一百万美元的黄金。目前有望分享百万黄金大奖的只有连续两站夺冠的阿隆、列别杰娃和德莫斯三员女将。

　　在国际田联黄金联赛罗马站一百一十米栏比赛中，三十一岁的美国老将阿诺德自始至终把握着比赛的节奏，并以零点一三秒的较大优势战胜其他对手夺冠。奥运会冠军刘翔虽然起跑反应迅速，但前两栏节奏被打乱，基本上没有对阿诺德构成威胁。法国小将杜库雷则完全不在状态，十三秒二九的成绩与其在巴黎时创造的法国纪录十三秒零二相差甚远。

　　刘翔在赛后表示：“连续征战精神上感到一些疲劳，希望回国以后能够好好调整一下，在奥斯陆比出更好的成绩。”近日，刘翔及其教练孙海平将返回中国备战，以便在国际田联黄金联赛奥斯陆站及芬兰世界田径锦标赛上取得好成绩。(完）