中新网7月8日电 据香港媒体报道，成龙曾于韩国发展，会说一口流利韩语，昨日他与金喜善宣传新片《神话》，由于翻译员不懂粤语，成龙即义务充当翻译员，而金喜善在接受访问时，竟撒娇要成龙相伴，又趁成龙于签名时戏弄他。
成龙昨日偕金喜善及导演唐季礼出席影片记者会，一身LV低胸露背连身裙的金喜善，被问到与成龙合作感受，金喜善以韩文回答，透过翻译员翻译，可惜词不达意，成龙见状即帮手翻译说：“她的意思是很喜欢我，好想能够合作电影，没想到梦想成真，成龙这个人好Nice、又体贴，是一个好Perfect明星，令人好舒服，中国话对她来讲真是很吃力，因为第一次讲中国语好紧张。”
呼吁韩星香港行善
谈到韩国演员在香港非常受欢迎，金喜善亦笑言想不到，希望他们不要自满，呼吁他们再来香港时，除了做访问外还应参与慈善活动。一直笑面迎人的金喜善，当被问到此行会否与黎明联络时，她起初只说不知道，及后找来经理人“救驾”，表明只谈有关电影问题。对于被赞韩语了得，成龙亦沾沾自喜，表示圈中除了洪金宝外，自己算是第二名。
成龙大赞金喜善演戏投入非常，当中一场取景于零下廿五度的冰房中，半裸躺在其身上，金喜善即使冻到发抖也坚持，不过最后却半昏迷跌倒地上。早前有传成龙将与韩星Rain有合作计划，成龙表示没有，更说：“他经理人联络过我，说约我吃饭，但这段时间我不在香港，所以最后都没吃到，而别的韩星我都不认识，不知道为什么个个都说要见我，其实他们都很帅气。”
记者会期间首度播出了成龙与金喜善合唱的一分钟电影插曲MV，成龙透露，原先以韩语上阵，岂料效果未如理想，故即灌录一个国语版本，并不准韩语版在韩国播放。
