一位是国际奥委会的“御用”导演,一位是中国最主流的顶级导演,格林斯潘与陈凯歌昨晚(28日)展开了一次“奥运电影对话”。
从1984年开始,巴德·格林斯潘已经连续7次被国际奥委会指定拍摄奥运官方影片导演,其中4部获艾美奖。他和助手南希·贝珐女士作为北京2000年申奥宣传片和2008年奥运宣传片撰稿、监制、导演,用世界通行的叙事方法,成功地向世界讲述了有关中国的故事,获得了世界的认同。
1984年,当格林斯潘在洛杉矶奥运会跑道上忙碌时,陈凯歌正在大洋彼岸的黄土高原拍摄自己的第一部影片《黄土地》。陈凯歌说自己看过格林斯潘的奥运纪录片,“每一个故事都非常感人,这么多年来,他的电影一直坚持展现奥运精神、记录人与奥运的关系,实在难得。”
●对白精彩回放
-主题一:胜负成败只是一时
陈凯歌:我非常喜欢您拍摄的陈露的影片,她没有得到金牌,可是等待结果的表情足以打动任何人,您似乎对金牌选手不怎么关注,却把大量的镜头给了那些失败者,甚至是没有完成比赛的人,现实社会太多的人只在乎结果成败而忽略了奋斗的过程。
格林斯潘:在我看来,成败的定义不是有没有获得奖牌。每一次奥运会一万名运动员中只有1000人站在台上,有9000人空手而归,冠军当然值得称赞,但是奥运会不仅仅是比输赢,成败对于一个人来说只是一时的,只要不放弃奋斗就不会永远失败。
-主题二:以人为本家庭重要
陈凯歌:我记得您的一部片子记录过一名选手受伤后在父亲搀扶下走过终点,还有一个片段是一名滑冰选手破纪录后和妻子孩子欢庆,我个人也非常喜欢这种个性化视角。我的妻子今天也来了,她也是中国著名演员,现在担任我的助手,没有她我无法坚持走到今天。
格林斯潘:在我看来任何一个参加奥运会的选手首先是一个人,其次才是运动员,他和我们一样有自己的家庭和爱人。我一直认为无论什么事情人都是第一位的,电影更是如此,所以我的电影从来不是为体育迷拍摄的,而是为所有人拍摄,只是更关注那些充满人文精神的精彩故事,表现人的勇气和胆识。
你的妻子担任你的助手,我也很幸运自己能够有南希这样的助手帮助我,我们已经合作25年了。
-主题三:创作理念略有不同
陈凯歌:作为导演,我很好奇您是如何捕捉那些动人的镜头,如何寻找那些感人的故事,我们拍摄影片前时常需要花很大力气寻找好的剧本,您又如何在4年一次的奥运会中捕捉到那么多精彩故事呢?
格林斯潘:需要说明的是,在拍摄奥运官方电影前我们没有任何剧本可言,因为比赛是不确定的,即使是夺标大热门也会失手,再实力悬殊的比赛也会发生意外,但是我们之前会和很多运动员保持联系,就像朋友一样,这帮助我们了解很多不为人知的故事,也有很多人主动提供线索。不过最重要的是眼光,我们的标准就是如果这个故事都不能打动自己,那么就彻底放弃,无论它花费了多少精力和金钱。我们在拍摄中寻找最好的故事,然后从大量素材中寻找影片主线,而不是有了故事再拍摄。(来源:北京晨报 作者:王海鹏)