中新社北京六月十四日电 题:上海作家新著再揭日本侵华战争阴影
——访中日题材作家于强
中新社记者丰冰
为纪念抗战胜利六十年,以撰写中日题材著称的中国作家协会会员于强先生,最近又完成了他的第四部中日友好题材作品——《东京留学使命》,揭露日本侵华战争遗留下的恶果和阴影,倡导中日两国人民要世代友好。
于强现居上海,他接受记者专访时介绍说,《东京留学使命》三十余万字,描写一位名叫樱樱的上海女孩赴日留学,为其中日混血儿的爸爸向其日本爷爷讨还公道的生动曲折的经历。于强告诉记者,这部作品预计今年八月份出版,他相信在日本出版日文版不成问题。
于强的中日友好三部曲《风媒花》、《翰墨情缘》、《异国未了情》曾在海内外获得高度赞誉。
于强告诉记者,十年前,上海嘉定的一位中日混血儿朱家平写信让他写部纪实小说。于强经过多次采访,了解到朱先生的真实经历。朱先生在五十年漫长岁月里,盼望和寻找日本生父深泽房男(原名),战争使其生父为逃避孽债回国改名换姓,朱家平通过多方努力找到他的下落,生父改名深泽由光,是日本山梨县经营纺织品加工场的大老板,经济实力雄厚,而且在当地政治地位显赫。生父拒不认子,但在铁一般的事实面前,生父表示认领儿子,并答应帮助他们全家办理到日本定居,最终又出尔反尔,朱家平全家受到很大打击。朱家平的女儿朱深怡从小受家庭影响,心中也留有战争的阴影。朱深怡认为,真正的“公道”应当是一种对人性的承认和尊重。
纪实小说以朱家平五十年盼望和寻找生父为原型,通过女儿樱樱赴日留学为其爸爸讨还公道展开。樱樱在日本留学时与一个日本学生相爱,偶然发现恋人的外公就是她要讨还公道的爷爷,樱樱是这位日本男生的表妹。樱樱的经历感动了男孩。男孩大义凛然帮助她状告自己的外公。樱樱终于为爸爸讨还了公道,完成了东京留学的使命。
于强说,他写这部小说的现实意义主要有两点:第一、揭露和抨击日本一小撮人连自己亲生儿子都不认,否认历史,天理不容。第二、启迪日本年轻人,战争影响不是与他们无关。
于强预料此书在日本出版会引起反响,日本人会同情那位中日混血儿的命运,谴责那个天理不容的绝情生父。这部小说也许会受到日本青年的喜爱,启迪他们日本侵华战争影响与他们这一代不是无关,而是关系很大。
于强一九七0年毕业于北京大学国际政治系,八十年代初担任安徽省马鞍山市外办主任时,为一位日本遗留在中国的战争孤儿落实政策,被她生动的经历所感动,便于一九八七年先在日本出版了《风媒花》。后来国内出版了中文版,从此专写中日题材纪实文学作品,一发不可收,连续出版三部,都是在中日两国出版。
于强自豪地说:“我的作品感动过许多日本读者,上至政府议员下到平民百姓。”中日邦交正常化二十周年时,《风媒花》、《翰墨情缘》、《异国未了情》这三部曲作为中日文化交流史上第一套从书在中日两国同时推出。
为什麽写中日题材作品?于强说:“无论是作品中的日本战争孤儿也好,异国婚缘也好,都留下了许多问题,说明日本侵华战争不但给中国带来了深重灾难,而且给日本人民带来不幸,战争遗留下的恶果和阴影影响了第三代、第四代,所以中日两国人民要世代友好,消除战争影响,遏制日本军国主义思想,使人类的悲剧不再重演。”