中新社北京六月四日电(记者 翁阳)商务部四日消息，亚太经合组织(APEC)贸易部长会议三日在韩国举行全体会议，商务部部长薄熙来在发言中强调，APEC要继续推进贸易投资便利化和经济技术合作，营造公平、公正的贸易环境。

　　薄熙来表示，为提高亚太地区贸易便利化水平，APEC各成员今后要加快推广电子示范关建设，推进商务旅行卡计划、加强电子商务合作，实现《上海共识》确定的到二○○六年将交易成本降低百分之五的目标。要把能力建设作为工作重点，希望发达成员采取实际行动，帮助发展中成员提高推进便利化的能力。

　　薄熙来强调，中国政府高度重视保护知识产权。在过去的十年里，开展了大量打击盗版与侵权的工作，组织了几十万人的执法队伍，仅去年就有两千多人因侵犯知识产权被追究了刑事责任。

　　他表示，中国保护知识产权，不是由于有什么外来的压力，而是自身经济发展和科技创新的需要。事实上，中国目前发生的盗版与侵权案件中，有百分之八十是针对中国自己的品牌。在国际范围内，中国也有一些著名品牌如同仁堂、五粮液、海信等被国外抢注。

　　他说，知识产权保护是一个全球性的问题，仿冒盗版侵权行为不仅在中国存在，一些发达国家也存在。即使在盗版率较低的一些发达国家，盗版率也达到百分之二十以上。解决这一问题，需要各成员通力合作。

　　薄熙来表示，APEC各成员经济发展水平不同，发展中成员开放市场面临的困难和压力要比发达成员大得多，因此要切实加强经济技术合作，推进贸易投资自由化便利化和经济技术合作两个轮子均衡发展。中方强调APEC加强经济技术合作，是因为中方希望看到一个平衡发展的世界，只有平衡，才能减少贸易摩擦，才能为解决南北问题做出贡献。

　　薄熙来说，近几年亚太地区推进区域贸易安排的步伐明显加快。以WTO规则为基础的开放的区域贸易安排，是推动全球、区域和双边贸易自由化的重要手段。既要鼓励有关成员在商谈区域经济合作时，努力参照APEC制定的“最佳范例”，又要坚持自主自愿，充分考虑各成员不同的发展水平，允许有灵活性。