我最骄傲的地方就是——我没有辜负任何一个导演对我的期望。很多人还在说：“啊，都是因为她机会太好了。”他们并不清楚我是怎么样努力和怎么样工作的。其实我总觉得好的事情是值得分享的，这种艰辛的东西，想理解我的人可以充分理解。 ——章子怡

　　几天前，章子怡在戛纳电影节一现身便引起骚动。这充分说明了章子怡的地位，作为好莱坞最红、最年轻的华人女星，她成为了海外和中国媒体争夺的对象。对于被传与在戛纳成龙短暂会面尴尬相对，被传凭《狸御殿》和《艺伎回忆录》一飞冲天后看不起华语媒体，对于种种误读，在戛纳电影节闭幕前夕，章子怡在与《南方都市报》记者的对话中一一作出了解答。

　　“中国之夜”遭误解 我觉得我越来越乐观

　　南都：现在这种名人的生活中，什么事能让你觉得最快乐？

　　章：最快乐的就是我有我自己的感情世界、事业、工作空间和生活空间。在美国的时候，我见到汤姆·克鲁斯，我就问他：“你怎么上街呢？你能去超市吗？”他反问我：“那你呢？”我们都笑了。我当时就觉得，他那张脸，在美国根本就没法出门。现在想起来很好笑。如果我回到北京，还是会和我妈我爸一起上街。我最喜欢买家居用品，布置家里，特别喜欢。这些东西，都让我开心的。

　　南都：遇到不快乐的事会怎样？比如一些误解。

　　章：我觉得我越来越乐观，我本来就是一个特别乐观的人。也有被人误解的时候，我就尽量去理解。(理解误解你的人？)我理解。对。因为我的经历太特别了，在我身上发生的一切都太特别了，我笑的时候，哭的时候都经历过很多。我知道今后对我来说，还是会面对自己很灿烂的笑容和很悲伤的表情。我愿意。我必须得心态健康，不必为误解去累自己。你看，那天新闻说，我跟成龙在中国之夜两个人不讲话，很尴尬什么的。当时那个环境，那么多人，怎么去聊天？开心就是福，我现在可以拍这么多好电影，面对这么多好的角色，我很知足！这是用什么都换不来的。

　　《狸御殿》拍这部戏是因为导演特别

　　南都：你选片有自己的理由，但是国内一些观众可能会觉得你怎么一下子演了两个日本人？你会想对他们说点什么吗？

　　章：不是我想的，是刚好赶上了，纯属巧合。我最近一直在跟华人编剧聊天，我觉得最舒服的还是演自己熟悉的人，语言、背景都会让人舒服。我是在等好剧本，演员演好戏会上瘾，对我来说，去哪里拍戏并不重要，关键的是你能否拍到好电影！

　　南都：我看了《狸御殿》，觉得你在表演的手法上丰富了很多，利用了歌、舞、语言的切换，你怎么看待这个片子？

　　章：《狸御殿》很明显是一部导演作品的电影，可以看到导演意识在里面体现得特别强烈。从演员的角度来说，就是完成任务而已。我之所以拍这部戏，就是因为铃木清顺导演是一个特别的人，昆汀·塔伦蒂诺、吴宇森这样的导演都很崇拜他。我又是一个年轻演员，就是想体验一下。

　　南都：我看到有报道说铃木清顺导演想拍这个戏已经有十年了，一直找不到投资，是因为你答应演女主角了，才能顺利开拍。

　　章：这些都不重要吧，我觉得关键是对于一个83岁的老导演来说，只要能完成他的心愿(就够了)。拍的过程中他都吸着氧气工作，我觉得这是对一位老艺术家的尊重。

　　被贴上好莱坞标签 我并不在乎这些称谓

　　南都：你下一部选什么戏？

　　章：最近我在读大量的剧本，拍什么还没决定，有中国的也有外国的。

　　南都：从《卧虎藏龙》到《艺伎回忆录》，你已经被贴上了好莱坞明星的标签，喜欢这个称呼吗？

　　章：挺不适应的。我觉得这些所谓的称谓都是他人赋予我的，我并不在乎。(你对自己的定位是什么？)我就是一个演员，我的可能性比较多，因为我可以拍不同国家、不同种类的电影，我可以有更多的选择。

　　南都：那是什么原因可以让你这么年轻就有这么多的可能性？

　　章：我认为别人觉得我成功得早，那都是旁观者看的。从我的第一部戏到今天，我没有要特别怎么样，没有要特别做什么。只是他们选择我了，给我这样的空间完成电影，我就全力以赴地去工作，我最骄傲的地方就是——我没有辜负任何一个导演对我的期望。很多人还在说：“啊，都是因为她机会太好了。”他们并不清楚我是怎么样努力和怎么样工作的，其实我总觉得好的事情是值得分享的，这种艰辛的东西，想理解我的人可以充分理解。

　　南都：美国《新闻周刊》用了你、长城、和东方明珠来做封面，把你作为代表中国的象征。

　　章：记得参加《时代》杂志的PARTY的时候，我深刻感受到美国主流社会对于中国飞速发展的肯定，他们谈论我的祖国，我觉得很骄傲。

　　来源：南方都市报 作者：陈弋弋