中新网5月24日电 据外电报道，荷兰国家队中场球员范德法特日前透露，他已经和德甲联赛的汉堡队就个人待遇方面达成一致，并希望能尽快从阿贾克斯完成到德甲的转会。

　　这位22岁的球员在周一表示：“我已经同意了他们开出的条件，可以肯定的是我将会转会德国。汉堡是一家伟大的俱乐部，我将会和他们签下四年合同。”但是，尽管球员本人表现得十分肯定，阿贾克斯和汉堡还没有就转会费达成协议。该球员在阿姆斯特丹的合同到2006年到期，阿贾克斯希望能从他的转会中得到700万欧元的补偿。但是德国人只愿意出500万欧元，因此他们必须转到一个折衷的方案。汉堡本赛季错过了进入欧洲赛场的机会，他们将范德法特看作是下赛季前进的发动机。