中新网5月21日电 据日本共同社报道，日本首相小泉纯一郎20日称，俄罗斯总统普京曾向他表示希望能于今年年底前访问日本。

　　小泉在向参议员预算委员会会议发表讲话称，普京5月9日在莫斯科向他表示如果访问的准备工作完成，他希望能在今年年底前访问日本。

　　小泉在前往莫斯科参加俄罗斯主办的二战胜利纪念活动期间曾说，两国领导人同意通过外交渠道来安排普京的访日行程。

　　日本希望普京的来访将有助于俄日两国长期悬而未决的领土争端取得进展。普京曾于去年表示希望能够于今年年初访问日本，但日本方面一直未能就此作出安排。日俄两国北方四岛领土争端使日俄两国一直未能达成和平条约以正式结束敌对状态。(固山)