曼联队本赛季除了进军足总杯决赛之外两手空空，但他们的球迷得到了些许安慰。昨天曼联俱乐部发出官方声明，中场雷恩·吉格斯、门将霍华德已经同意与俱乐部续约两年。

　　曼联俱乐部这样说：“俱乐部很高兴宣布吉格斯与霍华德续约两年的消息，这很振奋人心，他们是球队重新夺取英超冠军的重要元素。”续约后，吉格斯将在曼联效力至2008年6月，霍华德则将效力至2009年6月。

　　曼联球迷最高兴的还是吉格斯续约。现年31岁的威尔士人从13岁就进入曼联少年队，他是曼联毫无疑问的忠臣，并且是1999年球队荣膺三冠王的绝对主力。而霍华德自2003年7月由纽约地铁明星而来后，基本占据着曼联主力门将的位置。主帅弗格森昨天表示：“吉格斯31岁，但他并不老，他的忠诚令人钦佩，他不可替代。”(北京青年报：肖赧）