中新网5月10日电 据路透社报道，前西班牙国家队和皇家马德里队后卫希耶罗宣布，他将于本赛季结束后退出职业足坛。

　　"我很清楚地做出这一决定，但我想在仍旧征战于顶级赛场时退役，"这位37岁的博尔顿老将周一对马卡电台说。

　　希耶罗曾经89次代表西班牙国家队出场。去年7月结束在卡塔尔阿尔拉彦俱乐部一个赛季的球员生涯后，与博尔顿签署一年合约加盟英超。他是在1989年从瓦拉杜利德俱乐部转投至皇马门下，在此后的14年里帮助这支豪门六夺西甲冠军，三次捧回欧洲冠军杯。

　　皇马在2003年6月西甲夺冠后的第二天就把主教练博斯克和老将希耶罗扫地出门，然而此后皇马再也没有在任何主要赛事中夺魁。