刘翔和教练孙海平昨天结束了在北京的封闭集训，坐火车于今天抵达上海。刘翔将按照孙海平的计划投入到室外110米栏的训练中，全力备战下月23日在广东中山举行的全国田径大奖赛。

　　孙海平在接受记者采访时表示：“刘翔在北京训练的状态不错，但由于中山大奖赛进行的是室外110米栏比赛，北京目前的气温还不适合室外训练，回到相对暖和的上海进行室外训练，有利于刘翔保持更好的状态。”刘翔告诉记者：“在北京的训练有时觉得很累，但自己感到挺满意的。”

　　中山大奖赛是刘翔今年参加的第一个室外110米栏比赛，他能跑出什么成绩，自然令人关注。孙海平告诉记者，他不会为刘翔定一个一定要跑进13秒之类的目标，只是让他适应一下比赛的气氛，调整一下状态。用刘翔的话来说，“这回是先练练兵，重点是下半年的黄金联赛和世界田径锦标赛”。(解放日报/张玮)