几日前,据个别媒体报道,黄建中的新片《银饰》因错放未剪辑版,致使提前看片的记者们看到了一些所谓“不该看到”的东西,即影片中女演员的露点镜头,该片同时也因此被推迟一周上映。此事尚未平息,昨(6)日,在由颢然导演的《青春爱人事件》媒体看片会上,记者发现,去年底曾试放过一回的版本与这次放映的内容相比,片中王思懿的激情戏被删剪了很多,于是,关于“我国激情戏的把握尺度”成了随后记者采访的重要话题。颢然也开了内地导演先河,对这一“禁忌”进行了全方位阐述,并明确表示:“内地女演员中,章子怡最会接吻,而巩俐吻得没有层次。”
尺度:你究竟怎样划才算合理?
关于我国电影对人体裸露程度,特别是在激情戏时的表现尺度,颢然说:“我们不是不可以露‘点’,但我们的露点镜头一定要与剧情有密切关系,不能是独立的一段与影片无关的情戏,在不影响剧情的情况下,能删的尽量删。这既是约定俗成也有明文规定。《青春爱人事件》也是在尽量把握这一尺度。”
“那这种尺度究竟算不算合理?”“因为我国影片现在还没有分级,很多问题不好说。这里可以做个比较。以美国为例,美国影片有一个档是PG-18,这是标准院线所能放映的最高级别的影片,在这档影片中,激情戏的篇幅不能超过总片长的10%,片中的演员是可以全裸出镜的,只是不能强调性器官,有关激情戏的内容也不能是长篇暴力场面。超过这些限制的影片被定义为X级或XX级、XXX级,它们只能在特定的X级影院放映,或是出现在录像带市场中。”
说到这儿,颢然也顺便提道:“在美国,人们对裸露戏的认可也是随着社会的发展而进步的。在黑白片的早期时代,连吻戏都受到限制。后来在彩色电影发展起来后,特别是沙朗·斯通主演的那部《本能》,具有里程碑意义。她在剧中的激情戏几乎成了后来PG-18档的标准尺度。”导演:你何以赖着激情戏不放?
“抛开这些尺度问题,我发现你们导演好像很青睐对裸露戏的拍摄,总是在为中国影片的分级制摇旗呐喊,不知这是出于一种什么样的心态?”“我认为,电影根本上就是一种诱惑,它是将人们平常看不到的影像通过影片艺术地再现给大家,无论是科幻巨制,还是我们常说的文艺片,都是这样。于是像情色、暴力等内容、画面无疑都是组成影片的重要艺术元素之一,只是表现尺度不一样而已。”“能否举个例子?”“比如如果我们想表达一对男女曾经爱得死去活来,不是说不可以用别的方法,但拍摄他们的激情戏无疑是最直接的,观众可以从他们的表现中感到他们是真的爱得那么深,以致对后来二人分开后的痛苦才能有更深的理解。电影本来就是影像艺术,如果你不用这些画面感染观众,那干脆打行字幕算了。”观众:你是否能与创作者的理解同步?
“但是,观众是否都能理解导演的意图?像我们这样的专业人士在看这样的镜头时,我会理解和分析这段戏拍得怎样,光打得怎样,摄影角度是否有创新等,但观众呢?不是贬低我们观众的素质,但只看‘点’不看戏的晦暗心态目前的确不是少数。之所以很多媒体关注这一点,也是基于此原因,即观众的审美与我们的艺术创作者是否能同步?”“我不否认这种现象的存在。但我相信,这种影片尺度只要坚持一段时间,人们自然会习以为常。”演员:你是不会演戏还是顾虑太多?
当然,在谈到这个问题时,颢然还特别提到了我国演员的激情戏表演,他说:“不要以为一脱就算是演激情戏,这一点,我们国内的演员其实很不职业,真正敢脱的没有多少。我是做导演的,我很清楚,为了拍一出床上戏,别说演员,就是她的经纪人都得站旁边,场面能笑死你。签合同不说,我们的保护措施那叫一个严,哪贴哪,哪卡哪,都规定得死着呢!我们的演员更是这样,顾虑太多,什么我家里人看见了怎么办等等想法表面虽然不说,但从她们的表演中我都能看出来———假。美国纽约最著名的朱丽亚艺术学院在开始上戏剧课时,就有一堂要求所有男女学生都赤裸相见的名为‘回归自然’的课程。这其实就是人们对人体、对性爱的一种观念,我们必须要学会正确地欣赏它。”
顿了一下,颢然将话题转回《青春爱人事件》,他认为,戏中王思懿的表演非常成功,作为台湾职业演员确实比内地的要专业得多。而纵观内地女演员,颢然只认可了章子怡,他说:“内地女演员中,章子怡最会接吻。在《2046》里,她的三次接吻都不一样,第一次与梁朝伟是一种轻佻的、把玩的心态,第二次是真情流露,全身心地去吻一个自己所爱的人,第三次则是在极度失望后,目光中流露出的是一种高傲的神态,相反巩俐在片中的吻戏却是满脸唇膏,显得很没有层次。”
最后颢然不无肯定道:“无论是从导演、演员还是观众乃至我们国家的相关政策的制定者,对这一问题的认知还都需要更长的时间去理解和消化,因为我们旧有的文化沉积得很深。”
来源:北京青年报 作者:郑叶