“韩流”席卷日本,它像大风夹大雨的大型台风,几乎把扶桑列岛吹到天翻地覆。韩流登陆日本,对韩国是意外的鼓励,不仅加强了他们发展文化产业的信心,也加强了他们经济转型的自信。
2月1日,韩国京畿道知事孙鹤圭在首都汉城(首尔)举行记者会,宣布将在汉城西北的高阳市兴建一座超现代的娱乐城“韩流坞”(Hallyuwood)。韩国明显是要步美国“好莱坞”(Hollywood)、印度“宝莱坞”(Bollywood)的后尘,建造梦工厂,发展韩国自己的文化产业。
拟议中的“韩流坞”,计划将耗资2万亿韩元(1美元=1027韩元),占地30万坪(1坪=6平方公尺),赶在2008年北京奥运开幕之前全面竣工。这个规模接近20亿美元的庞大工程,将由韩国官方和民间联合出资。
据说,“韩流坞”有三大主题,并将分阶段在2006、2007和2008年完工。第一个主题是,体验韩流的设施,包括明星商店、明星餐厅、游戏世界、表演场所和购物中心等等;第二个主题是,旅游兼住宿设施,如主题公园、免税商店、宾馆等等;第三个主题是,文化内容的开发设施,包括演艺经营公司、风险投资公司、综合摄影场和艺术训练学校等等。
由于“韩流坞”的建设地点毗邻汉城,距离金浦机场又只有20分钟车程,当局计划把邻近几项大规模文娱设施,如号称亚洲规模最大的国际展览中心(计划4月开馆)、坡州出版文化园区、HEYRI艺术村、中国城(计划2006年竣工)、坡州英语村等连成一气,将形成一个集旅游、娱乐、信息科技和大众文化产业为一体的梦工厂地带。
韩国当局夸口,好莱坞代表西方大众文化,韩流坞则将代表韩国与中国及日本文化相交流的新东亚文化。
消除各种思想禁忌
韩流成功席卷日本,固然是韩国决心建设“韩流坞”的主要契机,韩国经济在1997年亚洲金融风暴期间受到重挫,以及近年韩国经济发展又陷入瓶颈状态,这些都是让韩国意识到单纯发展物质型产业的局限性,因而提出大力发展精神产业的新国策,即“文化立国”的新概念。
为了实现文化立国目标,韩国在1997年设立了“文化产业基金”,而1999年制定《文化产业振兴基本法》,就是要重点发展电影等文化型产业。而韩国政府仅在2002年,就向国内文化产业提供了5000亿韩元的资金(约4.5亿美元),说明韩流所以能够席卷东亚,跟政府的推动和积极支持有不可分割的关系。
除了政府提供资金,当局实施《电影配额制》政策(也称“义务上映制度”),强制规定每家电影院每年必须放映146天国产电影,电视台播放的电影也必须有25%是韩国产品,也产生了重大的影响。
虽然,韩国加入WTO世贸组织之后,限制外国电影的政策受到了有关国家的批评,但韩国政府并未因此取消《电影配额制》。从客观效果来看,保护政策确实对韩国的电影业发展提供了有利条件。
为了活跃电影的创作,打破传统的思考框框,韩国政府也取消了电影检查制度。即使是敏感的政治课题,绑架、凶杀、暴力等血腥画面,以及渲染情欲的场面,都不再成为影视作品创作的禁忌。思想的自由和表现的大胆,甚至比好莱坞电影有过之而无不及。
演艺界大量起用年轻人,像编剧和导演的年轻化,也给演艺界带来一股新风,使影视产品不受传统儒家文化的捆绑,转而讲究视觉效果和创新境界。
加上无国界的缠绵爱情故事,像《冬季恋歌》、《我的野蛮女友》、《蓝色生死恋》(原名《秋天的童话》)等等,就让韩国影视产品不仅跨出国界,还在东亚文化市场上开始占据一席地位。
韩流虽然席卷中国大陆、台湾、香港、东南亚,甚至日本,但它基本上还只是在东亚或汉字文化圈内受到认可,却依然未能跨出亚洲,大量进入欧美市场,因此能否像好莱坞影视产品那样成为世界文化商品,依然是个未知数。
“裴勇俊现象”经济效应
韩国政府所以倾全力发展文化产业,誓言要在2007年把文化产业的总产值提高到占世界市场总份额的5%,一是受到韩流成功的鼓励;二是受到经济利益的诱惑,因此要跻身为世界五大文化产业强国之林。
韩国发展文化产业,首先是要向汽车出口工业看齐,培养它成为另一个创汇能手。韩国经济研究院去年底发表《韩流现象与文化产业战略》报告说,“勇样经济效果”本身就超过3万亿韩元(约29亿美元)。其中,旅游业等收入1万亿韩元,产品输出日本收入2万亿韩元。
报告书又进一步指出,仅发行裴勇俊画报和《冬季恋歌》专辑的出口值就高达1000亿韩元。而1300亿韩元的文化娱乐商品价值,就相当于韩国出口1万3101辆汽车的总金额。因此,裴勇俊不仅是在日本掀起韩流的大功臣,也是韩国经济的大救星,韩国文化产业的代名词。
去年12月,《纽约时报》在报道日本出现“裴勇俊现象”时指出,《冬季恋歌》的男主角裴勇俊成了“创汇23亿美元的男人”。裴勇俊不仅获得日本中年女性的芳心,还在10个月内让旅游韩国的日本游客增加了40%。另一统计则说,旅游韩国的日本人,从前年同期的20万人次,增加到去年的40万人次。
确保文化产业持续发展
韩国的旅游业收入在1998年达到顶峰(69亿美元),往后便逐年下降,直到去年才开始再度呈现增长趋势。韩国观光公社的统计显示,去年首10个月的旅客人数就超过478万人次,比前年同期增加了25%,旅游服务收入也比同期增加了11.3%,达到47.6亿美元的规模。
但是,“韩流”可能只是一阵风,一股潮流,就像它在中国来去匆匆一样,也可能同样在日本会迅速消失。韩国观光公社通过日本一家调查机构进行分析,有44.2%的日本人认为,虽然韩流会继续吹袭日本,但全方位的韩流热潮将会在年内告一段落。
而韩国国会文化观光委员会成员闵丙斗,也在访问东南亚后发表《东南亚韩流见闻录》。他说除非韩国改善宣传战略,不然东南亚的韩流将在五年内烟消云散。就是这种危机感,促使韩国当局建立“韩流坞”,除了要继续推行文化立国政策,还要通过文化产业硬件的加强,比如“韩流坞”梦工厂的建立,确保文化产业能持续发展。
文章来源:《联合早报》 文/黄彬华