中新社漳州一月十二日电(林国瑞林永锋)专门记录清代年间的漳州话语音的《增注雅俗通十五音》近日在福建漳州发现。有关专家鉴定后称,该书详细记录了一百三十六年前漳州话语音的演化和变迁,堪称“闽南语古音的活化石”。
这部珍稀版本的《十五音》共四册八卷,全书约八万多字,品相完好,成套齐全,书内用红、黑两色套印,红字代表文读,黑字代表白读,泾渭分明,一目了然。书的封面印有“同治己巳年新镌”等字样。
厦门大学已故教授、著名古汉语学家黄典诚曾说:“辛亥革命前,漳州地区的塾师,案头都要置一部《十五音》,以随便请教,以免被问倒。”据悉,当时的人们若要用方言吟诵诗文,都要以该书为正音。
有关专家称,这次发现,对研究闽南文化和漳州话的历史变迁,具有很高的参考价值。(完)