中新社北京一月七日电(记者李鹏)中国保险业二○○四年保持平稳健康发展，不过与往年人身险保费收入增长明显快于财产险收入的情况相反，去年中国财产险增速明显快于人身险增速。

　　记者从今天召开的全国保险工作会上获悉，二○○四年，全国保费收入四千三百一十八点一亿元人民币，同比增长百分之十一点三。这一增速比上年的百分之二十七点一有所下降，而在一九九九年至二○○三年间，中国保费收入的年增速高达百分之二十九点二。

　　中国财产险保费收入去年突破一千亿元，达到一千零八十九点九亿元，同比增长百分之二十五点四，而二○○三年的财产险保费收入为八百六十九点四亿元，增速仅为百分之十一点七。中国保监会主席吴定富说，国民经济的平稳较快发展，尤其是汽车消费和固定资产投资的增长，拉动了财产险业务的快速发展。

　　吴定富也表示，因保险公司主动调整业务结构和升息等因素的影响，人身险业务增速有所放缓。人身险二○○四年保费收入三千二百二十八点二亿元，同比增长仅为百分之七点二，而二○○三年的增速则高达百分之三十二点四。在一九九九年至二○○三年间，中国人身险保费收入年均增长百分之三十六点三，增幅比财产险高二十二点六个百分点。

　　截至二○○四年底，中国保险公司总资产达一万一千八百五十三点六亿元，比年初增加两千七百多亿元；保险资金运用总量增长也较快，资金运用余额一万一千二百四十九点八亿元，比年初增长近两千九百亿元。

　　虽然中国保险业去年增速有所放缓，但吴定富说，中国保险业的增长质量和效益得到提高——去年全行业利润是近年来最好的一年。完