(版权声明：中新社专供QQ.com奥运稿件，未经特别书面授权不得转载)

　　中新社雅典八月十八日电 韩国奥运代表团十七日宣布：一位柔道教练因在比赛结束后打自己队员耳光，被暂时终止教练职务。

　　这位教练在队员输掉女子柔道四十八公斤级半决赛后，在比赛场馆的走廊里打了参赛运动员一耳光；这一场景被一位加拿大选手看到，随即报告了国际柔道协会，该协会立刻进行了调查。

　　“国际柔道协会告诉我们要让他退出比赛，所以我们不得不暂时终止了他的教练职务。”一位韩国奥运官员说。他同时证实这位教练不会立即回国。

　　韩国柔道总教练说，这位教练不过是“轻轻地”打了他的队员。一直以来，韩国教练把体罚队员看作是训练的一种正常手段。

　　“显然，我们不能容忍这种行为，”国际柔道协会的一位官员说，“我们不想发生这种事情。”

　　该协会已经要求韩国柔道队对此事件做出全面的解释。

中新社、QQ.com联合关注2004雅典奥运会，为中国健儿喝彩！