中新网8月17日电 新民晚报报道，近来，出版界劲刮古典名著“新编”“乱谈”风，“大观园学校”里，宝玉、黛玉、薛蟠、板儿等都成了同学，焦大因为成天给孩子们讲故事而被校长炒了鱿鱼，刘姥姥的呼噜成为下课的铃声，呆霸王薛蟠竟然当上班长，板儿为了林妹妹捐出一个胃……被称为“幽默儿童文学作品”的《幽默红楼》生生把一部古典悲剧变成了现代活剧，还说是根据儿童的“阅读趣味”和“审美特点”精心打造而成。

　　四大名著“借张皮”

　　记者粗粗看了一下，发现中国古典四大名著在这股“风”里已经无一“幸免”，而且由于“铆牢”这些名著的写手不在少数，几轮“翻炒”下来，市面上此类图书版本众多，包括《爆笑西游》《麻辣水浒》《江湖版·三国演义》等等，总计不下十余种。

　　蜂拥而出的“乱谈”书有一个共同点：颠覆传统，解构原作，除了人名、地名和部分情节以外，与名著本身其实没有多大关系，只不过借了张名著的“皮”披一披。

　　另类搞笑“无厘头”

　　“另类”管理学和搞笑“无厘头”堪称当前“乱谈”书的两大创作方向。管理学方面的代表作，前有《水煮三国》，近有《麻辣水浒》。《水煮三国》将三国故事的因果归结为管理和管理的绩效，认为从个人的心灵到组织(企业)的兴衰，无一不是管理的对象。《麻辣水浒》写成了一部“财经寓言”，借助水浒人物和典故演绎了一场现代商战故事。书中，宋江为“绿林公司”总经理和董事会主席，梁山泊为一家股份公司，有高层干部、中层领导、职业经理人，当然还有雇员——小喽罗。书的宣传语是“看CEO宋江如何把梁山泊绿林公司做大做强做垮”。

　　李逵时迁“新头衔”

　　搞笑类书出得更多。《幽默水浒》描写了一批“新式”的水浒人物：大办“气功班”的入云龙公孙胜、成为“三只手协会”会长的鼓上蚤时迁、当保镖还赌债的黑旋风李逵、做宠物生意忽略了照顾战马的紫髯伯皇甫端等。《悟空日记》是一部“西行好男人的思想出轨日记”。《亲爱的死鬼：王小山新派幽默小说》号称“儒以文乱法”，“打破的就是写作的‘法度’”，于是乎纵横九万里，上下五千年，关公战秦琼，宝玉爱貂蝉，只要瞧瞧目录便能知个大概：“天生贱货”“泡妞高手”“糜小姐的爱情”……

　　乱谈名著“傍大款”

　　对于古典名著的“新编”“乱谈”风，专家和读者各有各的看法。赞同方表示这类新书视角独特，折射现实，生动幽默，读来新鲜，开阔了出版思路，活跃了出版市场。反对方则认为“乱谈”名著有类于“傍大款”，大借名著之光，同时又把名著狠狠地糟践了一把，年轻的读者若是一不小心认旁门为正宗，罪莫大焉。(李菁）