中新网8月6日电 据新京报报道，昨天下午，好莱坞动画片《怪物史瑞克Ⅱ》在北京举办首映活动。按计划，为该片配音的赵薇和王学兵出席，但只有王学兵一人到场。

　　现场访谈

　　学兵喜欢赵薇的声音

　　去年，李亚鹏为《黑客帝国Ⅲ》配音，影片公映后招来许多非议。对于这次邀请王学兵、赵薇分别为史瑞克、费奥娜公主配音，出品方梦工厂认为，明星配音好坏是见仁见智的事情，这并不会妨碍明星配音的通行方式。至于让王学兵“代言”史瑞克，是因为看中了他当下的人气。王学兵则表示，收到让他为史瑞克配音的邀请后，他的第一反应是乐晕了：“我特别爱看动画片，真没想到出品方能让我为史瑞克配音。”谈起合作伙伴赵薇，王学兵坦言很喜欢她的声音：“她的声音不是很细的那种，而是略粗，带有一些沙哑，很好听。”不过他又笑言：“这可能和赵薇配音那阵感冒有关系。”

　　《怪物史瑞克Ⅱ》将于8月10日在全国上映。届时，美国原版和中文配音版将同时上映。在美国原版中，为费奥娜公主和史瑞克配音的分别是卡梅隆·迪亚兹和“王牌大贱谍”麦克·麦尔斯。

　　配音效果

　　公主没有“格格”口音

　　从影片放映效果看，许多观众对王、赵两位明星的配音表示认可。尤其是赵薇，她的声音一扫“格格味”的嗲气。如果不仔细辨听，根本听不出是赵薇的声音。相比之下，王学兵的声音则可以清晰地辨别出来。不过听上去还算舒服，不像李亚鹏版“黑客”那样让人听着烦躁不安。

　　影片评价

　　续集坚持调侃好莱坞

　　《怪物史瑞克Ⅱ》讲述史瑞克和费奥娜公主完婚后，回到岳父岳母所在的“很远很远的王国”。见面后，国王对女儿的容貌发生改变以及史瑞克的举止大为不满，于是小两口的婚姻遭遇到了人为的危机。

　　续集与前集一样，继续调侃好莱坞。首先，影片开场不久，史瑞克夫妻马车上的牌子便进入画面，上书的“Just Married”(新婚告急)为影片定下了基调。其次，很远很远的王国“Far Far Away”的字样和贝弗利山顶巨大的好莱坞“Hollywood”标志牌如出一辙。还有，匹诺曹模仿《碟中谍》中的阿汤哥从天而降。(记者曾家新)