中新网8月5日电 据新京报报道,根据作家张抗抗小说《作女》改编的20集电视剧《卓尔的故事》3日在《首播剧场》落下帷幕。此前,该剧原著作家张抗抗透过媒体表达了对该剧的一些看法,她认为袁立的这个作女形象和她的原作中的形象有差距。4日下午,袁立接受北京几家媒体的采访时承认,自己并不喜欢张抗抗的风格,她演的就是剧本中所写的“陈卓尔”。
报道称,对于张抗抗认为“袁立饰演的女主角卓尔与她的作品有些差距”的说法,袁立认为:“我觉得小说和电视剧不一样,文字中间那些‘性’的东西可以让读者兴奋,但是放在电视剧中就难以表现。”
她同时表示,张抗抗的思想太前卫,自己不太容易接受。《卓尔的故事》,显得更平和,剧中的卓尔就是她自己。
编剧徐萌则表示,小说和电视剧是两种完全不同的媒介,“小说中的陈卓尔和几个男人之间都有‘性’的关系,这些内容是不可能改编到剧本中的,这并非是和我个人的价值观冲突,而是一个剧本要综合考虑各方的需求。在我看来,上不上床并不重要,这只是一个形式。毕竟卓尔这个人物体现的是女性对纯洁世界的向往和对友谊、爱情的固守。”(张文伯)