中新网7月12日电 台湾著名演员归亚蕾将出演《红楼遗梦———刘姥姥外传》的刘姥姥一角。她在接受《天府早报》的越洋采访时坦言对此毫无准备,她说,“剧组第一次找到我时,我就想他们肯定找错人了!”
懵懂接触刘姥姥怎么撑起一部戏
据悉,剧组刚开始想找斯琴高娃演刘姥姥,但对方没有档期,于是剧组找到了归亚蕾。两年前,剧组将筹拍《刘姥姥外传》的消息告诉归亚蕾时,她问剧组:刘姥姥的戏分很少,怎么能够撑起30集?后来她才知道,《刘姥姥外传》只是沿用了《红楼梦》的人物及人物关系,故事却是发生在小说之外的。看了剧本的前6集,归亚蕾喜欢上了这个人物。“刘姥姥是个有趣的人,她善良并乐于助人,是一个侠肝义胆式的农村妇女。”
茅塞顿开故事在“红楼”之外
在《大明宫词》里,归亚蕾饰演华贵雍容的武则天给人深刻印象,可刘姥姥是一个地道的农妇,两者怎么结合在一个人身上?对此疑问,归亚蕾并没有担心:这的确是个新挑战,但无论高低贵贱,每个人都有自己的特点,有特点人物就丰满了。但这个选择曾经困扰归亚蕾很久,刚开始她被小说中的刘姥姥所困扰,找不到一个演绎的突破口。背着包袱,她一边看剧本,一边研读《红楼梦》的资料。“几个月后,哇,我终于找到了一条出路,把包袱给卸了”。归亚蕾的语气中透露着兴奋,“《刘姥姥外传》凸显的不是正统的《红楼梦》,《红楼梦》只是个背景。我只要能表现出刘姥姥的善良、淳朴和可爱就行了。”
学习揣摩赵丽蓉是第一人选
妇孺皆知的《红楼梦》已经演绎过多种版本,归亚蕾最喜欢的还是内地电视版《红楼梦》。“我很小就开始看小说,但这部电视剧拍得最好,人物塑造跟书上一模一样。”除了看剧本和资料,电视剧《红楼梦》成为了归亚蕾最好的教材。但扮演刘姥姥的沙玉华老人并不是归亚蕾心中最好的刘姥姥人选,已故的表演艺术家赵丽蓉在电影《红楼梦》里扮演的刘姥姥才是最好的,任何人都超不过她。
精心准备我演我的刘姥姥
看完剧本后,归亚蕾给剧组提出了不少意见,去掉了很多胡闹的戏说内容,还增加了“狗娃”“巧姐”等年轻人的戏。归亚蕾知道《红楼梦》的读者广泛,但她心里有底:“我会以我的方式来演绎刘姥姥,相信观众会接受的,至少不会来骂我嘛。”
本月16日,归亚蕾将到横店开拍喜剧《红楼遗梦———刘姥姥外传》,除了角色塑造的难度,考验归亚蕾的还有横店的灼热天气。为此,归亚蕾在美国就准备了便携电风扇、遮阳伞和一些消暑饮品。此外,归亚蕾还特别要求剧组,刘姥姥的服装不要太花哨,发型尽量要薄一点。据悉,《刘姥姥外传》要9月底才能拍完,归亚蕾叹口气说:“很苦啦,真的是个考验!”
《刘姥姥》剧情
故事讲的是王熙凤在临死前被托梦,梦见贾宝玉阳寿未终,要将通灵宝玉交给他。但是当时王熙凤已经对贾府的任何人都不再信任,所以她只好将这个任务交给了刘姥姥,同时将她的女儿托付给刘姥姥。一老一少便踏上寻找贾宝玉的茫茫路。在寻找贾宝玉期间,袭人、妙玉、宝钗等人也再次出现。不过到头来,虽然见到了贾宝玉,但是已经成为和尚的贾宝玉并没有承认自己的身份,再一次消失在白茫茫的天地中。(任宏伟)
编剧:刘姥姥要看“变脸”
《红楼遗梦———刘姥姥外传》是由上海电影集团和上海某影视文化有限公司投资1500万元打造的。作为土生土长的四川名编剧,李天鑫也在这部电视剧中加入了大量的川剧艺术,让整部片子充满了浓厚的川剧喜剧色彩。“川剧喜剧手法来源于生活,是用夸张、放大的手法将生活中的琐事表达出来,让人感觉既在情理之外又在情理之中。为了让片子更有特色,甚至‘变脸’等川剧绝活也会出现在剧中。”
李天鑫透露,在剧中的一场为王熙凤找医生的戏中,当时被官府通缉的王熙凤病情很重,而所有大夫都被官府封锁。无奈之中,刘姥姥找到了一名医治马的兽医,在这名兽医的鼓吹下,刘姥姥误认为他就是“赛华佗”,让他为王熙凤治病,闹出了不少笑话。在这个情节中,就会出现川剧“变脸”绝技。(记者王潇)