2004年6月30日,在中越北部湾划界协定和渔业合作协定生效之际,中越边界谈判中国政府代表团团长、外交部副部长王毅就此接受了新华社记者专访,强调这是中国与周边邻国谈判划定的第一条海上边界,应当成为中越两国人民和平、友好与合作的纽带。
一、中越为什么要划分北部湾?
王毅说,北部湾是中越两国陆地和中国海南岛环抱的一个半封闭海湾,面积约12万8千平方公里,历史上从未划分过。上个世纪70年代中期,两国开始了北部湾划界谈判。80年代以后,新的海洋秩序逐渐形成,中越两国分别在1996年和1994年批准了《联合国海洋法公约》。根据这一新的海洋法制度,沿海国除12海里领海外,还享有200海里专属经济区和大陆架。但中越双方共有的北部湾,最宽处也只有约180海里。也就是说,整个北部湾均为中越权益主张的重叠区,这就更需要两国通过谈判划出明确的界线。
随着专属经济区制度在各国逐渐推广,传统捕鱼权受到冲击。就北部湾而言,中越双方的渔业纠纷日趋增多,不仅渔民的利益受到损害,也影响到两国关系的顺利发展,这些新情况也从客观上要求双方尽快解决划界问题,并建立新的渔业合作机制。
二、中方如何评价划界结果?
王毅说,北部湾划界涉及国家的领土主权,中国政府和中国领导人始终高度重视,组成了由各主管部门参与的谈判班子,经过认真、科学研究,制定了切实可行的方案。越南方面也是如此。谈判展开,尤其是进入实质性谈判以来,在两国领导人的亲自关心和推动下,双方根据公认的国际法原则,包括《联合国海洋法公约》,在充分考虑北部湾所有情况基础上,按照公平原则,本着互谅互让、友好协商精神,经过长期、复杂和耐心的谈判,最终完成了划界工作。
北部湾划界协定确定了中越在北部湾的领海、专属经济区和大陆架的分界线,根据中方提出的两国在北部湾总体政治地理关系大体平衡的观点,取得了划归双方海域面积大体相当的公平结果,同时也实现了北部湾资源的合理分配。这是双方适应新的海洋法秩序,公平解决海洋划界的成功实践,也显示了双方完全有能力、有智慧,通过友好协商解决好两国关系中长期存在的悬案。前不久,中国全国人大常委会和越南国会分别顺利审议批准了这一协定,说明划界结果也得到两国各界人民的广泛理解和支持。
三、划界对北部湾渔业资源的利用有何影响?
王毅说,北部湾是中国广西、广东和海南三省(区)渔民的传统作业渔场。划界直接关系到渔业资源的分配利用和广大渔民的切身利益。为此,谈判伊始,中国政府就极为重视维护渔民的合法权益。中方明确提出,划界的同时必须妥善解决渔业问题,划界协定必须与渔业合作协定同时签署、同时生效。北部湾需要划界,同时更需要根据新的海洋秩序,建立双方在渔业领域的长期合作。越方主管部门对此给予了充分理解,双方终于在签署划界协定的同一天,一并签署了北部湾渔业合作协定。之后,双方的渔业主管部门又经过近三年的谈判,制定了渔业协定的具体落实措施。
双方在相互尊重主权和管辖权基础上,划定了面积较大的两国渔船都可进入的跨界共同渔区,几乎涵盖了北部湾大部分中高产渔区,时限为15年;另在共同渔区以北,又划出为期4年的跨界过渡性安排水域,允许两国渔船进入作业。同时,协定还明文规定,双方本着互利精神,在共同渔区内进行长期渔业合作。双方同意共同制定生物资源的养护、管理和可持续利用措施,维护渔民正常渔业活动。双方还同意设立北部湾渔业联合委员会具体落实有关合作事宜。可以说,这些安排都最大限度地维护了沿湾渔民的正当利益,标志着中越新型渔业合作模式的启动,也实现了向新的海洋法制度的过渡。北部湾渔业资源虽然丰富,但也是有限度的,多年来的大量捕捞已对资源再生产生影响。协定的签署,也有利于湾内渔业资源的可持续利用。
四、北部湾划界协定和渔业合作协定的签署有何意义?
王毅说,北部湾划界协定和渔业合作协定的签署是继1999年签署陆地边界条约后,中越两国在解决历史遗留问题上取得的又一重要成果。协定的签署符合两国和两国人民的共同利益,有利于实现北部湾地区的长治久安,对推动中越关系的长期稳定发展具有重要意义。
划分北部湾也是对本地区和平与稳定的新贡献。中国与8个周边邻国海域相邻或相向,都面临海域划界的问题。北部湾划界线是中国与邻国谈判划定的第一条海上边界,充分显示了中方通过和平谈判解决海域划界问题的诚意,也为中国今后与其它邻国通过谈判分海上界线积累了经验。这不仅有助于增进中国与周边国家的相互信任,也有利于本地区的和平与稳定。
五、两个协定生效后,双方还有哪些后续工作要做?
王毅表示,首先,双方要商定并落实新制度下渔业活动的管理办法,依法保护渔民的正常作业。其次,要加强对各自有关地方行政部门和渔民的宣传工作,使大家能够了解协定的主要精神和内容,自觉地维护和遵守协定。协定的执行需要一个适应期,特别是在生效初期,很可能会遇到一些新情况和新问题。这就需要双方从两国友好关系大局出发,本着理解与合作的精神妥善予以处理。总之,双方应以两个协定生效为契机,把这条新的海上边界建设成和平、友好、合作的纽带,造福于两国人民。(来源:外交部网站)