站内检索
频 道: 首 页 | 新 闻 | 国 际 | 财 经 | 体 育 | 文 娱 | 台 湾 | 华 人 | 科 教 | 图 片 |图片库
时 尚 | 汽 车 | 房 产 | 视 频 |精品商城|供 稿|产经资讯 |专 稿| 出 版|广告服务 |心路网
本页位置:滚动新闻
放大字体  缩小字体 

“千童背诵莎士比亚十四行诗”活动在北京启动

2004年06月29日 14:37

  中新社北京六月二十八日电(记者丰冰)“千童背诵莎士比亚十四行诗”活动启动仪式二十八日下午在北京国家图书馆音乐厅举行。该项活动计划,到二00七年四月二十三日——莎翁诞辰四百四十三周年,一千名中华儿童将汇聚北京,同时用英文原文背诵莎士比亚的《十四行诗》。莎士比亚的《十四行诗》共一百五十四首,计二千一百六十五行,近两万字的篇幅,需三个小时方能完成,这对孩子来说是个挑战。

  据主办者介绍,从一九九九年开始,大陆个别地方开始实施相关活动,最初只是让孩子用英文原文背诵一些格言、诗歌、名人演讲词、散文,孩子们凭借“领读”“跟读”的教学录音,通过模仿和学习就能用优美、准确的语言,将其背诵滚瓜烂熟。后来又尝试让孩子背诵长篇的英文经典。

  台湾华山书院创办人林琦敏先生一行数人、中国著名莎学专家及莎翁诗文翻译家、中国著名儒学专家、大陆二十五个城市文教机构代表及热心儿童教育人士亲临现场祝贺。台湾华山书院、全球儿童经典教育推广人王财贵博士提出,此次活动象征意义是:东方文化+西方文化,才是真正的国际化。

  北大教授、中国著名翻译家许渊冲先生、莎士比亚《十四行诗》翻译者、翻译家、诗人屠岸先生在发言中表示,“千童诵读莎士比亚之十四行诗”活动是中西文化交流史上的一件大事,将其作为群众性活动加以推广,具有开创性意义。

  “千童诵读莎士比亚之十四行诗”启动仪式是二十七日开幕的“回到孔子·莎士比亚——二00四四海儿童经典教育周”活动最引人注目的内容。英国莎士比亚协会、英国大使馆、台湾华山书院、厦门绍南文化、北京大学、北京外国语大学,中国各地文教机构参与其中。

  此次活动由台湾华山书院读经推广中心、北京四海儿童经典导读教育中心和厦门绍南文化读经推广中心等单位组织发起。英国莎士比亚协会和国际莎士比亚联合会为本次活动发来贺电,高度肯定这一举措,并表示愿意参加二00七年在中国举办的“千童背诵莎士比亚十四行诗”活动。

 
编辑:李燕


 
  打印稿件
- 招商快讯 -
今年哪些项目赚钱快
3000亿家饰市场谁来做?
女人有多少就能赚多少
手机美容,赚钱轻松!
您开美容院-我投资
欧洲家饰赚钱你作主
迪奥莎手工巧克力诚征加盟
隐形文胸,性感财富
今年开时尚店赚钱快!
您知道这个项目多赚钱
在家兼职每月赚5万!
今年开啥专卖店赚钱快
今年赚时尚钱就是爽
女人的钱应该这样去赚
儿童教育报警财富加盟
扛起中国美容连锁大旗
健康指南·健康指南

- 不需手术治愈白内障
- 中医治疗气管炎哮喘
- 高血压新药、新疗法问世!
- 上海海军可治愈高血压
- 湿疹皮炎荨麻疹不再"瘙扰"
- 痛风益肾、经络养生配合法
- 中医专治皮肤病
- 中医药治愈高血压
- 全球千万牛皮癣患者的福音
- 鱼鳞病患者请留意
- 治疗糖尿病又显奇迹
- 高血压已能实现WHO标准
- 解放全国七百万牛皮癣
- 白癜风全新MFC疗法!
- 让高血压患者告别长期服药
- 白癜风——最新突破!
- 勇敢战胜糖尿病
- 高血压治疗史上的飞跃
- 攻克治愈糖尿病的奥秘!!
- 牛皮癣不再复发已成现实

 
竞价广告
战胜糖尿病:震撼全球
中国人民解放军糖尿病专研中心治糖纪实
祛斑就是这么神!!
---百万大酬宾买三送一
权威医院治愈高血压
平稳、降压、愈后长久不反弹.科学、有效、安全改善和控制血压!
彻底铲除气管炎、哮喘根源
新药 复方--喘咳宁 [国药准字]Z22020389--刨根寻底,探究气管炎、哮喘疾病成因,为新世纪又辉煌
 
 

关于我们】-新闻大观 】- 供稿服务】-广告服务-【留言反馈
本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
建议最佳浏览效果为 1024*768 分辨率