长期以来，中国一直是西方国家反倾销行动最大的目标国，而美国纺织业则当仁不让地充当了反倾销行动的“先锋”，不遗余力地游说政府，抵制中国的进口。但是美国也有不同的声音，“中国做了美国纺织业竞争力下降的替罪羊。”全美零售商联合会副会长兼国际贸易法律顾问埃里克·奥特尔指出，“美国纺织业揪住这个问题不放，是非常错误的。”

　　这似乎是中美贸易老生常谈的问题，但是挥之不去。中国纺织业之所以成为一些美国人的“眼中钉”，最根本的原因是他们认为，中国的廉价纺织品抢走了美国人的工作。

　　全美零售商联合会副会长兼国际贸易法律顾问埃里克·奥特尔不认为问题如此严重，相反，中国在这一点上是为美国纺织业“背了黑锅”。

　　虽然美国纺织业总是叫嚣，中国纺织业在国际市场上崛起太快，害美国失去了很多工作机会，但是，事实是，美国纺织业失业率增高的主要原因是技术的发展，奥特尔解释说。他认为，许多自动化的纺织设备代替了过去的人工生产。当这个行业从劳动力密集型转变为资本密集型后，自然会导致很多人失业，而这并不是中国的错。

　　奥特尔因此下了这样的结论：“(美国的)失业不是大问题，问题是，打击了中国，美国纺织业的工作机会也不会再回来了。它可以转移到印度，或其它发展中国家，但不会回到美国。”

　　中国做了美国纺织业的替罪羊。而美国人要掩盖的真正问题是什么呢？

　　“美国纺织业在国际市场的经济竞争力减弱，他们自身需要改革。”奥特尔认为，“美国纺织工业其实已经意识到这一点。虽然他们可能不清楚具体要怎么改，但是却知道，要改革，就需要钱，而提高产品价格，是最直接地获得资本的途径。然而，在世界供给市场上，他们又不占优势，往往不是中国的竞争对手。因此中国自然而然成为他们的‘靶心’。”

　　当然，美国人并不是都站在纺织业主的一边。“对于美国的零售商而言，他们更看中的是美国消费者能获得价廉物美的商品。”作为全美零售商联合会的官员，奥尔特自然能认清这一点，“我们现在要做的，就是向美国国会解释这个问题，让他们明白事情的本质。”

　　在美国政治中，由此而来的政治矛盾一直存在，尤其在大选年这个敏感时期。前克林顿政府官员、现在布鲁金斯研究所任职的全球经济专家蕾尔·布雷纳德解释道，南卡罗来纳、北卡罗来纳，和佐之亚州是美国的纺织品生产大州，也是共和党在总统大选年的必争之地，白宫不得不考虑。但另一方面，布什也要照顾美国大公司的利益，它们需要中国的廉价纺织品。因此，中国的位置就很微妙。每当谈到对中国纺织品进口的限制，美国政府就不得不权衡再三。

　　临近美国大选，民主党候选人克里代表美国的纺织业主在6月9日给布什总统打电话，要求其对即将到期的进口配额采取措施。但是布什拒绝这一要求。次日，美国助理贸易代表克里斯·帕迪利亚称：“美国会遵守过去签署的国际承诺，逐步取消纺织品的进口配额。”

　　(稿件来源：《华盛顿观察》周刊，作者：李燕，转载时有删节)