中新网6月24日电 据文汇报报道，每逢大赛，必有教练以下课为球队失利承担责任。特拉帕托尼，这位执教意大利队整整4年的65岁老人，宣布自己将在7月15日合同期满后离任，结束在国家队的执教生涯。

　　“一切都已经结束了。我和足协不会续约。我在俱乐部已有好运相伴，但2年前远东和今晚的经历，证明了我在国家队没有这样的运气。”特拉帕托尼带球队参加了世界杯和欧锦赛各一次，可仅仅取得了两场大赛中的胜利，一场是2年前战胜厄瓜多尔，一场是2比1击败保加利亚。

　　“教练必须承担责任。我不会为这次比赛羞愧，没有败绩、有5个积分，我们可以昂着头回意大利去。”（沈雷）