中新网北京6月23日电 第三轮朝鲜半岛核问题六方会谈朝鲜代表团团长、朝鲜外务省副相金桂冠23日在六方会谈开幕式上表示，如果美国“以实际行动”放弃对朝的敌视政策，朝鲜也可以“透明性”地放弃所有宏观性核武计划，“我们有这种准备”。
朝鲜：“冻结换补偿”计划是打破僵局最现实方案
2004年06月23日15:34
中新网北京6月23日电 朝鲜代表团团长、外务省副相金桂冠在六方会谈开幕式上首先对中国组织会谈的努力和热情招待表示感谢。
金桂冠说，将这届会谈变成打破朝美之间在核问题上僵局的转折性契机，是摆在各个代表团面前的任务。
他说，朝方提出的“冻结换补偿”的方案是能够打破僵局的最现实方案，因为该方案能消除因朝美立场上的根本性差距和互不信任，以及解决方法上的差距等导致僵局的诸多基本因素。
他重申，朝鲜的目标是朝鲜半岛的无核化。朝鲜的核武器计划是美国对朝政策的产物，是为了抵制美国核打击威胁的自我保护措施。
朝鲜：准备在本轮会谈中提出冻结核计划具体方案
2004年06月23日15:39
中新网北京6月23日电 朝鲜代表团团长、外务省副相金桂冠在第三轮六方会谈的开幕式上说，朝鲜代表团为打破僵局，在假定美国在此次会谈中收回CVID(彻底、可核查、不可逆转地弃核)的要求，接受朝方提出的补偿方案的前提下，准备提出冻结核计划的具体方案。
