在香港出生、现年21岁的孔庆翔，是柏克莱加州大学土木工程系学生。孔今年1月27日参加“美国偶像”节目试镜唱歌。这名有点龅牙的小伙子，穿了一件蓝色夏威夷衬衫加黑色西装裤，再加一个看上去像锅盖的“老土发型蛋挞头”，选择了拉丁歌王RICKY MARTIN的性感快歌《SHE BANGS》作为参赛曲目。孔不仅五音不全，而且台风滑稽，模仿RICKY MARTIN诱人的摇臀动作，变成了机械式的木偶摆动，台下3位评委似乎顿时被折磨得不成人形。

　　孔庆翔本应在一片笑骂声中，灰溜溜地下台。一句话却改写了他的“星途”。孔的演出当时被一名评判打断，他被评判问道﹕“你不会唱、你不会跳，你还有甚么话说﹖”正当观众都以为孔庆翔会羞愧得脱逃时，他稍一迟疑却勇敢地回应﹕“我已尽力而为，我对此无悔。”

　　赢得支持

　　虽然知道自己已成为笑柄，但孔庆翔却丝毫不介意，还很有礼貌地答谢了评委，然后才拿起自己黄色的背包，不慌不忙地走出摄影棚。孔庆翔最终以他的勇气、憨直和风度，赢得意外的全场掌声。

　　节目播出之后，孔庆翔受到了前所未有的关注。美国、新加坡、澳洲、冰岛等凡是能够收看到这个节目的国家和地区，电视台与电台都在不断重复播放孔庆翔当晚的演唱，孔庆翔更赢得了“香港RICKY MARTIN”的美誉。他的支持者也迅速建立起了以他的名字命名的互联网站，在短短一个星期，网站的浏览量就超过了700万访次。

　　更让孔庆翔始料不及的是，他竟然成为无数女孩心目中的“白马王子”。有多位女郎在他的网站上热情地留言，表示要嫁给孔庆翔！她们在网上留言说，她们非常仰慕他的勇气，他的憨直，以及他的风度。一些女郎表示，虽然孔庆翔看上去有些傻里傻气的，却傻得很可爱，而且他那种只要求已尽力、无愧于心的态度，让她们觉得简直酷呆了。

　　孔庆翔一夜成名后，美国主流媒体《洛杉矶时报》、《人物》杂志及电视娱乐节目“今夜娱乐”纷纷找孔庆翔做专访，还有电视台希望他上节目表演。此外，更有牙科诊所出来表示愿意免费为他进行牙齿矫形，紧随其后的还有牙齿保健产品商希望能够和孔庆翔商谈广告合约。(来源：星岛日报多伦多版；作者：黄嘉恒)