中新社北京十二月十八日电 (记者 朱大强)最高人民法院副院长姜兴长今天在此间闭幕的全国高级法院院长会议上讲话中说，肖扬院长在本次会议上首次向全国法院提出“增强司法能力，提高司法水平”要求，这与“公正与效率”主题、司法为民的要求有机地联系在一起，进一步丰富和完善了人民司法工作的指导思想。

　　谈到明年的法院工作，姜兴长说，要以司法能力建设为重点做好审判工作，落实好“严打”斗争的具体部署；做好知识产权刑事司法保护司法解释的贯彻执行工作；进一步做好与整顿规范市场经济秩序相关的审判工作；进一步加大执行工作力度，解决“执行难”问题；注意审理好金融纠纷案件；要继续强化诉讼调解工作，依法妥善疏导和化解矛盾纠纷。

　　姜兴长说，要坚持正确的原则和方向，做好人民法院体制改革工作。人民法院的体制改革措施，必须坚持党的领导，坚持人民代表大会制度，坚持人民法院的基本性质，在宪法和法律的框架内，立足中国国情，遵循司法工作规律，自上而下地推进。

　　明年法院工作的一个重点是人民法庭建设。最高人民法院将在适当时机召开全国人民法庭工作会议，总结近年来人民法庭工作所取得的成绩和经验，研究解决人民法庭工作中存在的问题，提出进一步推进人民法庭建设的具体措施。

　　他说，《全国人大关于完善人民陪审员制度的决定》将于明年五月一日正式实施，中国的人民陪审员制度，经过长期的发展历程，这次通过国家单行法律的立法得到完善和规范，这是中国民主法制建设的一件大事，是人民法院改革的一项重要内容。各级人民法院要高度重视并切实把这项工作抓好。

　　姜兴长说，法院工作要把人民群众利益放在第一位，下大力气从人民群众意见大、反映强烈的问题着手，加强整改，着力解决一些法院和法官存在的司法不公、效率不高、作风不良等影响法院各项工作发展的突出问题。(完）