11月21日8时21分，东航云南公司的CRJ200型飞机在几十秒中化为碎片。

　　从几率上来说，这是一次几百万分之一的偶然；从55个生命来说，却是百分之百的逝去。

　　要解开生命逝去的真相，我们需要又一次等待黑匣子的开启。

　　在中国民航的空难史上，公众很少有机会能知道黑匣子真正记录着什么。或许是出于对引发公众恐慌的担忧，通常在漫长的等待后，外界只能得到一个简单的结论。

　　但是，只有公布真相，才能告慰逝去的生命，才能更有效地防止下一次灾难的降临。所以，我们有理由期待这一次，黑匣子能向公众打开。

　　谁该为内蒙古自治区清水河县艾滋病传播负责？

　　在第17个“国际艾滋病日”的前夕，内蒙古自治区清水河两名卫生官员，因下属医院管理不善，导致11名病人输血感染艾滋病，而被提起公诉。他们成为中国首批因防控艾滋病失职而被追究刑事责任的官员。

　　两名已被起诉者，只是需为艾滋病传播负责的体制链条中的一环——请看本刊记者发自内蒙古自治区清水河县的相关报道。

　　尽管中国足球仍然会转，很多人仍然认为11月17日的中港之战，将中国足球送入了令人绝望深渊，它不仅使现役国脚中绝大多数远离世界赛场，中国足球与足球市场也将在2年甚至更长时间中沉沦。

　　中超各俱乐部、中国足球协会、国家体育总局目前面临的权、利再分配难题，恰是经历市场初体验后，资本觉醒与中国体育行政部门自省过程中的阵痛。不论专家或国外成功经验，都只能是拯救中国足球药方中的配方之一，而当事任何一方都不可能作为那个惟一开方子的人。

　　11月20日，北京知春路实德大厦“足球改革研讨会”会场，一向面目朦胧的张海，正身处两个漩涡中——一个是足球革命党人士，另一个是资本运作高手。在接受本刊记者专访时，张海说：“我永远都是一个过客。”

　　布什连任成功后，立即有6位部长级高官辞职。目前，重要空缺的继任者还没完全确定。但从已经确定的人选中，可以看出一个基本的倾向，就是用“内臣”而不用“外臣”。共和党的总统，如里根和布什，都超然于内阁之上，注重个人的领袖魅力。因此，人们对布什新内阁最为关心的是，是否还存在制衡总统权力的机制？

　　继公共生活巨大的喧嚣逐渐消退后，中国人尚未来得及学会在私生活里自处。在家里，比看书更枯燥的是看电视剧，比看电视剧更枯燥的是看配偶，比看配偶更枯燥的是，没什么可看的——于是，碟片来了。它有望打破这种枯燥的格局，成为私生活之一种——电影院是公共的，碟片是私自的；电影院里的内容是被过滤的，碟片是可以原汁原味的。人们从电影院逃离，本身就是对枯燥生活的本能厌倦。请看本期专题——碟样生活。

　　附本期《中国新闻周刊》目录：

　　时事新动

　　胡布会:为未来四年中美关系定调…………………………16

　　封面故事

　　包头空难：期待打开黑匣子………………………………18

　　包头空难：800米，40秒………………………………20

　　天空安全的临界点？……………………………………24

　　釜山空难：不该忘却的记忆……………………………26

　　社 会

　　艾滋病感染者的生命与官员的命运……………………30

　　谁该为艾滋病传播负责…………………………………31

　　特别报道

　　中国足球之殇……………………………………………33

　　11·17送走中国足球？…………………………………34

　　那一夜无关中国足球的未来…………………………36

　　英超启示：一个成功的改革案例…………………………37

　　现在到咸与维新的时候了………………………………39

　　新闻人物

　　张海：“我永远都是一个过客”…………………………42

　　商 业

　　CCTV广告招标：一年一度的垄断盛宴…………………46

　　天 下

　　谁还能制约美国总统……………………………………48

　　难以打破僵局的日俄关系……………………………50

　　专 题

　　碟样生活…………………………………………52

　　把黑夜交给碟片………………………………………53

　　看碟就像谈恋爱……………………………………53

　　渴望被碟里的故事感动……………………………54

　　碟片时代……………………………………………55

　　“碟客”是一种体制外的亚文化………………………57

　　科 技

　　脑炎导致自闭症？…………………………………58

　　文 化

　　中国文物：他乡还好吗？………………………………60

　　电 影

　　性？仍是个问题……………………………………62

　　金赛和他的性行为报告

　　专 栏

　　为残疾女生的上大学权利声辩………………………64

　　我所见到的“社会民主党”……………………………65