中新网11月23日电 22日下午，前中国足球队国脚张玉宁在北京召开新闻发布会，并发表给全国球迷的一封信。全文如下。

　　今天我在北京有幸参加了媒体见面会，并借车祸事件终审判决的机会就4年前的交通事故向媒体进行一次全面表述，由于见面场地条件的限制，我无法邀请球迷来参加，所以希望能够通过公开信的方式向广大球迷讲讲我的心里话。

　　今天我已经按照法院的判决履行了我的义务，用我多年的积蓄和部分借款将全部款项交到了法院，我渴望这场官司的结束能成为我和曲乐恒人生新的起点，其实我和他一样，

　　都是这场不幸的受害者。车祸留给我九处骨裂和巨大的精神压力。上场比赛时都有人在球场大喊“黑社会”，我曾多次想为自己做出辩白，但我最终还是选择了沉默。

　　我理解曲乐恒的心情，他不能踢球了，而我侥幸还留在了球场了，在这种情况下，有过激的言论我都能理解，4年来也许进球是我唯一的表达方式，我不想激化彼此之间的矛盾，不想彼此有更多的伤害，因此我放弃了起诉权，我忍了。

　　最近整理东西时，我又看到了我们俩个人小时候的照片，还是少年时的我们坐了几十个小时的火车到当时国青队训练地昆明报到，只有我们两个人，但彼此依靠，傻呵呵，但很快乐，根本不知道在未来等待我们的会是这样的不幸。其实在这场意外刚发生后，我也不认为我们的友谊会就此终结，记得他在手术后还拉着我的手说：“老黑，也不能老怪你，我没做好，也有责任。”听这话我心理难过极了，所以在车祸事件责任判定的时候，我毫不犹豫承担了全部责任。但是没有想到，这最终成了导致我们关系破裂的导火索，我的意外事故让事件的真相逐渐偏离本身，最终变成蓄意谋害，我想要对曲乐恒说：“我们既然无力改变过去，就要勇敢面对未来。毕竟生活还要继续下去，该我承担的责任我不会推卸，但没有做过的事情我也无法承认。由于我的无意过失，再次对你说声对不起。”

　　最后，我要特别感谢的就是这些年来一直支持我的朋友们，我的球迷朋友们，没有你们，我很难独自面对这么多风风雨雨，此时此刻，我无法用语言表达……

　　请相信，不会让你们失望，我感谢所有爱我和恨我的人，你们让我在成长的道路上坚定不移的选择了阳光与坚强，谢谢。

　　张玉宁

　　2004年11月22日于北京