中国股市实行退市机制5年来，人们仿佛已麻木于一些上市公司以各种理由的“该退不退。”而今，达尔曼推陈出新，主动提出一个“史无前例”的退市原因。这是否意味着上市公司与地方政府和银行的关系又进入了一个新怪圈？

　　中国股市中的上市公司退市方式，如果由达尔曼来刷新，其实并不奇怪。因无法如期披露定期财报的理由而退市，这在中国股市将是开天辟地第一家，也是在《公司法》规定的三种退市方式中惟一启动亏损退市方式之后的第二种退市方式。

　　随着第二种退市方式的出现，第三种方式“因公司有重大违法行为而退市”是否会随之而来？

　　三种退市方式一旦倾巢而出，意味着将无情地推倒股市“老千们”的多米诺骨牌。中国股市在“玉宇澄清万里埃”的过程中，一场不小的风云激荡也将在所难免。

　　在沈阳市原人大代表刘涌身上曾被引出的疑问，在原全国人大代表桑粤春身上同样被提出：人大代表的资格和权力由谁赋予？人大代表应当如何运用这种荣誉和权力？本刊社会版报道了一个全国人大代表的红与黑——

　　2002年10月28日，九届全国人大常委会第30次会议表决终止了两名全国人大代表的资格。一人是广东健力宝集团有限公司董事长兼总经理李经纬；另一位名气较小的叫桑粤春，原长春吉港集团公司法定代表人、总裁，后为该公司监事局主席。

　　2004年10月20日，吉林市中级人民法院，桑粤春被控涉嫌组织、领导黑社会性质组织罪，故意伤害罪，强奸罪，合同诈骗罪，贪污罪等17项罪名在此受审。如果主要罪名成立，最高可获判死刑。

　　出于创收的冲动，自2003年以来，《鄂东晚报》报社内部达成以曝光当事方丑闻的方式强拉广告的默契。为此上下通力配合，形成了一条报社领导——记者——受要挟单位的“媒体腐败食物链”。报社的做法固然匪夷所思，受要挟单位的“逆来顺受”也令人侧目。本刊记者赴湖北黄冈调查，向读者描绘了一份晚报的新闻勒索食物链。

　　爱情是一个永恒的话题，但在本期杂志的专题中，我们将从另一个角度来讨论这个话题——如何保卫爱情。

　　置身工业化的格局里，一切都被技术解构。爱情亦难幸免。以致于也需要技术性的内外兼修，需要用游戏让它保鲜，需要用保险把它加固。

　　一场强化训练，使我们在离开物质生活的喧嚣和争夺后，重新面对了正在发生改变的婚姻，平心静气地找回了从前认为美好的爱情。

　　附本期《中国新闻周刊》目录：

　　时事新动

　　乡镇长直选红河破局……………………………………16

　　封面故事

　　退市博弈：达尔曼实业股份公司退市调查………………18

　　达尔曼：刷新退市政策……………………………19

　　许宗林：造假致富真相……………………………21

　　退市新招：难逃旧势……………………………23

　　特别报道

　　市委副书记身后的“家族生意”…………………26

　　妞妞的学费…………………………………………29

　　“妞妞事件”再促官员财产公开…………………30

　　勿使法纪约束沦为道德劝诫……………………33

　　社 会

　　桑粤春——打回原形的全国人大代表………………34

　　人大代表权力何以被滥用…………………………39

　　一份晚报的新闻勒索食物链………………………40

　　科 技

　　天花会复苏吗？……………………………………46

　　商 业

　　投资统计变法箭在弦上……………………………48

　　中国统计改革是渐进式的…………………………49

　　——专访国家统计局固定资产投资司司长汲凤翔

　　天 下

　　后阿拉法特：正视现实的巴勒斯坦……………………50

　　谁是下一个费卢杰？……………………………………52

　　专 题

　　保卫爱情………………………………………………54

　　让爱情永葆新鲜………………………………………55

　　给爱情上保险…………………………………57

　　爱情风险评估报告……………………………………58

　　中式爱情触底自卫……………………………………59

　　体 育

　　“亮晶晶”——体育明星的娱乐头条………………………60

　　冰上速滑在冰点…………………………………………62

　　专 栏

　　民族失忆与新记忆运动………………………………64

　　药方里的秘密交易……………………………65