中新网11月4日电 路透社纽约报道，由于美国现任总统布什成功连任，其利多作用盖过美原油库存上升的利空影响，3日纽约原油期货周三上涨，收盘接近每桶51美元，。

　　NYMEX 12月原油期货结算价上涨1.26美元，报每桶50.88美元。

　　原油交易商称，布什胜出可能提振美国燃料需求，并会加剧市场对中东原油供应安全的焦虑情绪。

　　此前美国能源资料协会/EIA公布，截至10月29日当周，由于进口上升，美国原油库存增加630万桶，至2.897亿桶。这已是原油库存连续第六周上升。

　　NYMEX 12月取暖油期约结算价涨3.16美分，报每加仑1.4238美元。

　　12月汽油期约上涨4美分，结算价报每加仑1.3277美元。