本页位置:首页新闻中心文娱新闻
【放大字体】  【缩小字体】
好莱坞要拍全汉语对白功夫片 昆汀展现中国文化

2004年11月03日 09:55

  中新网11月3日电 据北京娱乐信报报道,日前,《全电影》TotalFilm杂志编辑采访好莱坞导演昆汀·塔伦蒂诺时,发现这位怪才正在筹拍另一部功夫片,而且是用中国普通话拍摄。

  昆汀的《杀死比尔》获得了《全电影》杂志2004年读者投票的两项大奖。杂志社来到他家中为他颁奖的时候,话题涉及他下一步的拍摄计划。之前一直盛传昆汀的下一步片子将是一部二战史诗片,昆汀否认了此说法,并告诉记者他正在拍摄的片子是一部完全以中国普通话为对白的功夫片,并将同时发行一个配上粗糙英文音轨的版本,以向上世纪六七十年代的香港功夫片致敬。

  昆汀说,在《杀死比尔》中拍摄日语对白片段令他非常享受,所以接下来这部片子他将着力表现中国文化,用全部汉语对白拍摄一部功夫片。为了迁就美国观众不看字幕片的习惯,该片在推出时同时会发行一个英语配音版,而且要搞得跟配音版香港功夫片一样古怪。影片的具体情节和杀青日期并没有透露。(记者 叶清漪)

 
编辑:郑静】
:::相 关 报 道:::
·整形盛行 温斯莱特:好莱坞是个假面都市(图) (2004-11-03)
·好莱坞不拿总统当干部 几大消遣总统的影片荟萃 (2004-11-02)
·热衷“炒冷饭” 2005好莱坞影片提前揭秘(图) (2004-11-02)
·好莱坞要拍“赛金花” 章子怡周迅争主角(图) (2004-10-29)
·好莱坞“火拼四美图” 《火之女》聚集豪华阵容  (2004-10-26)
·卡扎菲之子准备用巨额资金进军电影王国好莱坞 (2004-10-24)
·好莱坞电影大奖揭晓 《英雄》惜败《华氏911》 (2004-10-21)
·美好莱坞调查显示 亚太裔男星在好莱坞最不吃香 (2004-10-11)
·巨星老新星嫩青黄不接显疲态 好莱坞闹“星”荒 (2004-10-11)
·好莱坞版“野蛮女友” 监制属意斯嘉丽·约翰森 (2004-10-10)
·好莱坞拟邀周润发出演林肯 单化妆就要花几小时 (2004-10-08)
·好莱坞电影节即将开幕 莱昂纳多喜获最佳男演员 (2004-09-30)
·好莱坞明星最会花钱VS港台明星爱耍大牌(图)  (2004-09-30)
·《新警察故事》内地票房超好莱坞大片 三天2000万 (2004-09-27)
·华裔演员慰问王伯昭 愿掏钱请王晶去好莱坞补课 (2004-09-27)
·众明星上演“真人秀” 好莱坞圣诞婚事多(图) (2004-09-22)
·柬埔寨数百名僧侣罢课 抗议美国好莱坞玷污佛祖 (2004-09-21)
·911三周年 好莱坞众明星义演为受害者家属捐款 (2004-09-12)
·百部电影全球首映 好莱坞星光闪耀多伦多影展 (2004-09-10)
·好莱坞淡季不淡 《亚历山大大帝》开始征服之路 (2004-09-08)



  打印稿件
 
:站内检索:
关健词1:
关健词2:
标  题:
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
[每 日 更 新]
- 中国赴日留学人员人数累计达到九十万人
- 台"陆委会"副主委:江陈会对两岸关系具重要意义
- 大陆海协会副会长张铭清抵台湾 参加学术研讨会
- 国产新舟60支线飞机成功首航 飞行平稳噪音不大
- 阿利耶夫再次当选阿塞拜疆总统 得票率为88.73%
- 九名中国工人在苏丹遭绑架 大使馆启动应急机制
- 证监会:城商行等三类企业暂停上市的说法不准确
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-广告服务-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
建议最佳浏览效果为 1024*768 分辨率