本页位置:滚动新闻
【放大字体】  【缩小字体】
资料:美总统大选中投票问题及部分专业词汇解释

2004年11月02日 11:15

  中新网11月2日电 以下是此次美国总统大选中出现的一些具体问题,以及部分专业词汇解释:

  *为了能够让选民迅速、方便地反映大选中出现的各种问题,美国部分州设立了热线电话:(886)-Our-Vote;

  *2002年,美国国会通过了《帮助美国投票法案》,其目的就是为了解决2000年总统大选中出现的各种问题。但是,该法案并没有获得实施资金的支持,许多州在一些关键问题上仍然采取“临时性放弃政策”;

  *在今年的美国总统大选中,仍将有30%的选民使用打孔投票(punch card)或者扳手(lever machines)投票机,这也是2000年美国总统大选中遗留下来的问题;

  *新型“触摸式”投票机将满足投票中出现的一些新要求。但是,这种投票机的性能一直不稳定,数次测试都以失败告终;

  *仅民主党就培训了1万名律师,为可能出现的选举诉讼做准备;

  *为了应对可能出现的长时间重新计票纠纷,布什和克里都已筹集了数百万美元,一拼到底。

  专业词汇:

  孔屑(Chad):选民在打孔选票上通过打孔选定自己的候选人,打孔后留下的纸屑;

  临时选票(Provisional ballots):这是“备用选票”的一种(back-up ballots),主要是给那些在非自己选区投票或者没有提供正确身份证明的选民投票所使用的选票。一般来说,选举官员在事后会对这些选票进行检查,以确定这些选票是否有效。目前,不是每一个州都允许使用这种“临时选票”。在佛罗里达、密歇根、密苏里以及俄亥俄州,选民都必须要到自己的选区参加投票。衣阿华和内华达州的选举官员则表示,如果选民前往非自己选区之外的地区投票,可以使用这种“备用选票”或者手写选票,但衣阿华的前提是他们必须是在同一县的范围内,而内华达州则要求必须是在该州的议会选区范围内;

  打孔选票(punch card ballots):这是美国大选中仍在使用的一种老式投票机器,选民主要是通过打孔来选定自己的候选人。在2000年佛罗里达州的总统大选中,正是由于出现了“重复打孔选票”以及“半孔选票”(即所谓的“摇摆孔屑”)而引发了后来出现的长时间争议。(春风)

 
编辑:张庆华】
相关专题:美国2004年总统大选


  打印稿件
 
:站内检索:
关健词1:
关健词2:
标  题:
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-广告服务-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
建议最佳浏览效果为 1024*768 分辨率