中新网10月31日电 据新华网消息，国务院副总理曾培炎指出，加强生态环境保护与建设，推动经济持续快速协调健康发展，这是新时期中国政府正确履行职能、提高驾驭社会主义市场经济能力的重要内容。

　　曾培炎是在第三届中国环境与发展国际合作委员会第三次会议闭幕式上表述以上观点的。

　　曾培炎指出，目前中国经济和社会发展还面临着环境与资源的压力，环境污染和生态恶化的问题还比较突出。中国政府高度重视环境保护事业，将进一步加强法治建设，依靠科技进步，大力发展循环经济，全面建设节约型社会。他强调，中国在环境保护方面将着力完成四项任务。

　　一是统筹城乡环境保护。中国将调整重点城市经济结构，从源头上减少污染排放。加强污水处理厂、收集管网和垃圾处理设施建设。积极防治农村和农业面源污染。进一步调整农业产业结构，大力发展生态农业、有机农业；改进农业生产方式，科学使用农药、化肥和农用薄膜，严格控制畜禽和渔业养殖污染；推进农村环境综合整治，因地制宜处理农村污水和垃圾，推广应用沼气等可再生能源；继续做好天然林、湿地等保护工作，防治土地沙漠化、石漠化，合理调节流域生态用水。

　　二是协调推进区域环境保护。加强淮河、海河、辽河，太湖、巢湖、滇池，二氧化硫和酸雨控制区，北京市，渤海，以及三峡库区和南水北调沿线地区等重点流域、区域的污染治理。继续搞好西部地区退耕还林、退牧还草、天然林保护和京津风沙源治理等生态工程建设，加大西部重点城市大气污染防治、江河上中游水污染防治力度。

　　三是严格控制污染物排放总量。积极推行清洁生产，淘汰落后工艺、技术、设备和污染严重的企业。严格环境准入制度，禁止建设资源消耗大、污染严重的项目。同时，加大城乡生活污染治理力度，提倡绿色生产生活和文明消费方式。

　　四是进一步加强国际环境保护方面合作。引进国外先进技术和管理方法，促进国内环境保护事业跨越式发展。中国政府将一如既往地积极参与国际环境事务，履行国际环境公约，为解决人类面临的环境与发展问题作出贡献。

　　曾培炎在讲话中强调，发达国家更加积极主动地承担环境保护责任，增加向发展中国家提供环境资金援助，加强环境技术和管理经验的国际传播与合作；降低直至取消因环境标准过高而形成的贸易壁垒，促进环境保护与国际贸易共同发展；进一步开放市场，减轻发展中国家资源、环境的压力，促进全球范围内资源的合理利用。

　　曾培炎说，长期以来，中国环境与发展国际合作委员会致力于中国重大环保问题的研究、咨询和示范，取得了丰硕的成果。本次会议围绕农业和农村可持续发展这一主题，提出了很多有价值的建议。他希望与会的中外专家，进一步加强与中国政府部门的交流，为制定第十一个五年计划，为中国的可持续发展事业，提出更多富有建设性、可操作性的意见和建议。(王敬中）