央行有关负责人就上调人民币基准利率答问(实录)

　　中国将进入加息周期 央行启动市场化的调控手段

　　中新社北京十月二十八日电(记者魏晞李静)央行加息消息今日终得确认。中国人民银行今天正式公布，将从二00四年十月二十九日起上调金融机构存贷款基准利率，同时放宽人民币贷款利率浮动区间和允许人民币存款利率下浮。

　　中国人民银行决定，金融机构一年期存贷款基准利率均上调零点二七个百分点。一年期存款基准利率由现行的百分之一点九八提高到百分之二点二五，一年期贷款基准利率由现行的百分之五点三一提高到百分之五点五八。其他各档次存、贷款利率也相应调整，中长期上调幅度大于短期。

　　同时，央行将进一步放宽金融机构贷款利率浮动区间。金融机构(不含城乡信用社)的贷款利率原则上不再设定上限，贷款利率下浮幅度不变，贷款利率下限仍为基准利率的零点九倍。允许存款利率下浮，即所有存款类金融机构对其吸收的人民币存款利率，可在不超过各档次存款基准利率的范围内浮动。存款利率不能上浮。

　　央行相关负责人表示，放宽人民币贷款利率浮动区间并允许人民币存款利率下浮，是稳步推进利率市场化的又一重要步骤，有利于金融机构提高定价能力，防范金融风险。

　　中国银行官方网站称，本次上调金融机构存贷款利率是为了进一步巩固宏观调控成果，保持国民经济持续、快速、协调、健康发展的良好势头，进一步发挥经济手段在资源配置和宏观调控中的作用。放宽人民币贷款利率浮动区间并允许人民币存款利率下浮，是稳步推进利率市场化的又一重要步骤，有利于金融机构提高定价能力，防范金融风险。

　　10月29日起执行的人民币存贷款利率调整表(附表)

　　2004年10月28日19:04

　　中新网10月28日电 据中国人民银行网站消息，中国人民银行决定，从2004年10月29日起上调金融机构存贷款基准利率并放宽人民币贷款利率浮动区间和允许人民币存款利率下浮。

附表：

人民币存贷款利率调整表

                                                单位：%