中新网10月26日电 北京晚报报道，北京地铁五号线今天从地下成功穿过地坛公园。据施工单位北京市政集团介绍，在工程建设中由于采取了最先进的盾构法掘进施工，对地面的各项文物和古树、绿地没有造成任何影响。

　　地坛公园是北京市重点文物保护单位，是明清两朝帝王祭祀“皇地祈神”的场所，特别是方泽坛这座古建筑物，是中国现存最大的“祭地”之坛，距今已有近500年的历史。地铁要从地坛公园东门的下方穿过，向西南方向掘进，从方泽坛东墙外的地下经过，再从地坛公园的南门东侧出去。地面经过之处，有一个门球场、大片绿地和数十棵有着数百年树龄的柏树。

　　为了在施工中确保地面古建筑的完好，还要保证古树毫发无伤，在盾构机正式掘进的两个星期之前，工程测量人员就对地铁所经过的沿线确定了600多个监测点，并测出原始地面数据，随后每天进行地面沉降的监测。在盾构机掘进的过程中，机头垂直地面的那个点的前后50米、左右20米都是需要监测的范围。在通过地坛东门和方泽坛外墙时，所监测到的数据均在1至2毫米以内，全线监测到的沉降数据也大大小于规定的标准。(王军华 彭力)