中新社北京十月九日电(记者魏晞)国家外汇管理局今天公布二00四年上半年中国国际收支平衡表。统计显示，二00四年上半年中国国际收支经常项目、资本和金融项目呈现“双顺差”，国际储备保持快速增长。

　　二00四年上半年，中国国际收支经常项目顺差七十四点六五亿美元。货物出口和经常转移收入为顺差，服务项目和收益项目则为逆差。

　　统计同时显示，二00四年上半年资本和金融项目顺差为六百六十八点零三亿美元。其中，外国来华直接投资净流入占主要部分，超过三百一十四亿美元，证券投资净流入也在两百七十亿美元以上。

　　据外汇局相关负责人透露，在经常项目、资本和金融项目“双顺差”的推动下，中国国际储备资产也保持快速增长。其中，外汇储备资产较上年末增加了六百七十三点八八亿美元，人民币汇率继续保持稳定。