中新社北京九月二十七日电 ( 记者沈晨)“栏王”刘翔昨日刚在安徽合肥举行的二00四年中国田径冠军赛上摘得冠军，今日他又马不停蹄地赶往下一个“码头”——新加坡，领取亚田联颁发的亚洲田径“突出贡献奖”。

　　二00四年中国田径冠军赛昨日在安徽合肥闭幕，著名选手刘翔在下午进行的男子一百一十米栏决赛中，轻松地以十三秒四四的成绩赢得冠军，但该成绩距离其在雅典奥运会上创造的世界纪录尚有一定距离。“这个成绩对现在的我来说已经很不错了。”刘翔认为自己近一个月缺乏系统训练，社会各方应酬不断，能连续获得两枚金牌已属不易。

　　刘翔今日又踏上了前往新加坡的征程，与他一同前往新加坡领取亚洲田径“突出贡献奖”的还有奥运会女子万米金牌得主邢慧娜、女子马拉松金牌得主日本选手野口瑞希以及男子链球金牌得主室伏广治。

　　二00四年亚洲田径全明星赛明日将在新加坡拉开帷幕，届时亚洲各路田坛高手都将莅临现场。除了四位奥运会冠军外，前不久刚刚在国际田联全明星赛女子跳远决赛中战胜奥运冠军莱贝德娃的日本选手池田久美子也是本次赛事的亮点之一。(完）